因此, 你要离去
(2011-12-22 12:39:44)
标签:
杂谈 |
友人豪花过百万搞婚宴, 大小细节一丝不苟, 宾客都赞不绝口。笔者一早到场, 在那五星级大酒店的宴会厅内与朋友聚旧。突然,耳边响起一段熟悉的旋律, 触动了笔者的听觉神经。同席另一对不认识的男女更是起哄:「哗,我地好钟意呢首歌架!」说完还情不自禁地热烈和唱。
一位大叔忽然从后拍拍笔者的肩膊:「这首歌很好听,好像在什么电视剧里听过,你知道叫什么名字吗?」笔者答道:「叫<That's why you go
away>!」大叔再问:「即是什么意思?我不懂英文。」笔者有点呑吐地说:「因此,你要离去」,大叔当场「O咀」,我们都沉默了好一会。只是,同席那对年青男女,仍然若无其事地唱下去。
不少酒店和酒家为了贪方便, 胡乱地到唱片店挑一只<The Best Love Songs Vol
xxx>,然后不管甚么场合也播同一批歌(有趣的是, 他们都买了同一张, 所以时常都是放同一堆歌。) <Eternal
Flame>、<It Might Be
You>等当然没有问题,但<Reunited>是说分手后复合; <My Heart Will Go
On>会令人想起「搭沉船」;<Right Here
Waiting> 是说主角无止境地等待爱人回来;<Vincent>的第一句”Starry Starry night…”非常动听,但其实是献给画家梵谷的,相当哀愁;<After the Love is
Gone>单看歌名已知道不适合在婚礼中播放吧! 然而这些歌,笔者在喜庆场合里却听过无数次。
中国人摆酒最讲「意头」,听到「因此, 你要离去」,实在大煞风景,大吉利是! 近年香港人对办婚事的要求越来越高,精心策划,却败在选歌上,认真不值。请谨记:动听的情歌很多,但不一定都适合在婚礼上播放。