加载中…
SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势
(2014-07-30 11:38:17)
第五集 the power of female sex
这一集讲的是carri 遇到一个国际gold digger (aka international whore)，介绍了个法国建筑师给她认识，她带他纽约一日游后在五星级酒店醒来发现那男的给她留了钱。这集的亮点是纽约重量级人物，还有真实的纽约hotspot和美食
一开场就丢了三个重量级的女人名，但carri说她们不是纽约最有权力的女人，最有权力的女人是Balzac这家餐厅的女前台，因为carri和sam都进不去这家最hit的餐厅
先说这三个重量级女人，第一个是Tina Brown 资深媒体人，英国人，加入美国籍，曾任
多家杂志包括vanity fair， The New Yorker的 编辑，多家报纸有专栏，还是独家戴安娜王妃传记的作者。
这一集讲的是carri 遇到一个国际gold digger (aka international whore)，介绍了个法国建筑师给她认识，她带他纽约一日游后在五星级酒店醒来发现那男的给她留了钱。这集的亮点是纽约重量级人物，还有真实的纽约hotspot和美食
一开场就丢了三个重量级的女人名，但carri说她们不是纽约最有权力的女人，最有权力的女人是Balzac这家餐厅的女前台，因为carri和sam都进不去这家最hit的餐厅
先说这三个重量级女人，第一个是Tina Brown 资深媒体人，英国人，加入美国籍，曾任
多家杂志包括vanity fair， The New Yorker的 编辑，多家报纸有专栏，还是独家戴安娜王妃传记的作者。
http://s3/mw690/001Rod9Mgy6KQzVkDZ0f2&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
第三个是Rosie O'Donnell，carri讲到她的时候用了个even, 表示她在三个人中是最重量级了，我猜这个人一上图大家就不会陌生。此人绝对传奇人生，可以开个帖子专门8她，又演戏又主持节目又搞杂志，有人爱更多人骂，没错蕾丝边一名。
她有自己的脱口秀，后来又主持了the view (一个全部由女人主持的重量级节目，评时事评政治什么都评），几个女人叽里呱啦把你耳膜震聋每次都像要打架的节奏，心脏不好就不要看啦，我每次转到就赶紧换台啊。
the view这个神奇的节目和历届主持也好多料值得深8，可以独立开贴介绍
她是三个人中，唯一纽约出生的,来自long island，Diane来自肯德基老爷爷的故乡，Rosie则出生草根，这说明纽约是多么神奇的土地！
http://s11/mw690/001Rod9Mgy6KQA4CZdwca&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
Camille Paglia
carri在考虑要不要收下法国佬的钱，Sam 说当然了，这是等价交换，sex就是power,
Mrinda数落她说是dime store Camille Paglia
dime store，一元店, 一dime是10penny,当然没有真的dime store, one dollar store还差不多。
廉价店的意思。
Camille Paglia,学者，文化人，不一样的feminist女权主义者,为什么说不一样呢，
因为传统的女权都是要像Mrinda一样的女汉子，女儿当自强，和男人AA甚至要超越男人，而Paglia则是认为女性可以利用自身的魅力或者sex和男人进行利益或者权利上的等价交换。
当然此等言论是非常受争议的
Camille
Paglia，也是来自纽约
再来8美国历史上狗血案件一件
这集charlotte碰到一个艺术家专门画女人的vagina,然后miranda说如果他对夏洛特有什么出轨的行动就告诉她，她就告他个身败名裂。
然后carri说你这个哈佛大学法律学院的Lorena Bobbitt（Mirinda在戏里是harvard law school毕业）
Lorena Bobbitt是个什么人呢，
她是美国家喻户晓的，把她老公penis切下来，就是因为他老公每次自己高潮都不等她
最后无罪释放。在美国引起巨大争议。
carri这么说Mrinda是因为Mrinda特别女权主义
Lorena Bobbitt还经常上电视节目 90年代的Lorena Bobbitt
现在的Lorena Bobbitt，还是会上电视
另外这一集还提到一个法国导演，Claude Lelouch
carri跟法国人纽约一日游，旁白说觉得自己好像在Claude Lelouch的电影里，
Claude Lelouch，喜欢法国电影的筒子对他一定不陌生，经常拍爱情片，代表作一个男人和一个女人，
所以carri这么说，这是sterotype,就是把一个人标签化，譬如美国人经常说a Meg Ryan movie,指的是超级肤浅的结局皆大欢喜的琼瑶式爱情片但其实她也拍过很多非爱情主题的电影，
大家懂这个意思就好了，
他的电影我就不贴了，著名的有Les Misérables ,Roman de gare ,拿过小金人。
再贴一张剧照http://s16/mw690/001Rod9Mgy6KQBcvEqX4f&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
这一集吃货有福，
第一次进不去balzac,carri提议sam去吃泰国菜，说到mee krob泰式脆粉（不知道中文叫什么） 英文里很多亚洲菜喜欢直接音译，简直可以再开个贴来8，
mee krob 配上酸甜酱的好开胃啊，俺最喜欢吃泰国菜啦
第二个是Diane Sawyer 曾经的尼克松助理，Good Morning
America（国内新闻联播级别的新闻节目）的女主播
美国一般从事新闻的人很容易又从政。节目对话各种政要也有明星，不输larry King.
在国内大概相当于杨澜的地位吧（怎么感觉有点在黑diane）
年纪掩盖不住的气质美女一枚
http://s7/mw690/001Rod9Mgy6KQA0bodEd6&690S1EP5 美国一般从事新闻的人很容易又从政。节目对话各种政要也有明星，不输larry King.
在国内大概相当于杨澜的地位吧（怎么感觉有点在黑diane）
年纪掩盖不住的气质美女一枚
第三个是Rosie O'Donnell，carri讲到她的时候用了个even, 表示她在三个人中是最重量级了，我猜这个人一上图大家就不会陌生。此人绝对传奇人生，可以开个帖子专门8她，又演戏又主持节目又搞杂志，有人爱更多人骂，没错蕾丝边一名。
她有自己的脱口秀，后来又主持了the view (一个全部由女人主持的重量级节目，评时事评政治什么都评），几个女人叽里呱啦把你耳膜震聋每次都像要打架的节奏，心脏不好就不要看啦，我每次转到就赶紧换台啊。
the view这个神奇的节目和历届主持也好多料值得深8，可以独立开贴介绍
她是三个人中，唯一纽约出生的,来自long island，Diane来自肯德基老爷爷的故乡，Rosie则出生草根，这说明纽约是多么神奇的土地！
http://s11/mw690/001Rod9Mgy6KQA4CZdwca&690S1EP5
Camille Paglia
carri在考虑要不要收下法国佬的钱，Sam 说当然了，这是等价交换，sex就是power,
Mrinda数落她说是dime store Camille Paglia
dime store，一元店, 一dime是10penny,当然没有真的dime store, one dollar store还差不多。
廉价店的意思。
Camille Paglia,学者，文化人，不一样的feminist女权主义者,为什么说不一样呢，
因为传统的女权都是要像Mrinda一样的女汉子，女儿当自强，和男人AA甚至要超越男人，而Paglia则是认为女性可以利用自身的魅力或者sex和男人进行利益或者权利上的等价交换。
当然此等言论是非常受争议的
http://s9/mw690/001Rod9Mgy6KQAmJNmEb8&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
再来8美国历史上狗血案件一件
这集charlotte碰到一个艺术家专门画女人的vagina,然后miranda说如果他对夏洛特有什么出轨的行动就告诉她，她就告他个身败名裂。
然后carri说你这个哈佛大学法律学院的Lorena Bobbitt（Mirinda在戏里是harvard law school毕业）
Lorena Bobbitt是个什么人呢，
她是美国家喻户晓的，把她老公penis切下来，就是因为他老公每次自己高潮都不等她
最后无罪释放。在美国引起巨大争议。
carri这么说Mrinda是因为Mrinda特别女权主义
Lorena Bobbitt还经常上电视节目 90年代的Lorena Bobbitt
http://s6/mw690/001Rod9Mgy6KQAsKZKt05&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
http://s9/mw690/001Rod9Mgy6KQATxr0A78&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
另外这一集还提到一个法国导演，Claude Lelouch
carri跟法国人纽约一日游，旁白说觉得自己好像在Claude Lelouch的电影里，
Claude Lelouch，喜欢法国电影的筒子对他一定不陌生，经常拍爱情片，代表作一个男人和一个女人，
所以carri这么说，这是sterotype,就是把一个人标签化，譬如美国人经常说a Meg Ryan movie,指的是超级肤浅的结局皆大欢喜的琼瑶式爱情片但其实她也拍过很多非爱情主题的电影，
大家懂这个意思就好了，
他的电影我就不贴了，著名的有Les Misérables ,Roman de gare ,拿过小金人。
http://s14/mw690/001Rod9Mgy6KQAZlqMJdd&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
这一集里面出现的餐厅balzac，网络上都说是Balthazar这家餐厅的前身，太不负责任了，carri和sam都进不去的餐厅，会是在yelp上几十美金吃一餐的大众餐厅吗，
其实是在Metronome Hospitality Group拍摄，这家不是餐厅，专门负责接待宴会和各种夜场活动。很多电影都在此借景哦。地址是 915 Broadway
现在虽然装修了还是保持十几年前的风格啊。http://s10/mw690/001Rod9Mgy6KQB8iyZrb9&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
这一集里面出现的餐厅balzac，网络上都说是Balthazar这家餐厅的前身，太不负责任了，carri和sam都进不去的餐厅，会是在yelp上几十美金吃一餐的大众餐厅吗，
其实是在Metronome Hospitality Group拍摄，这家不是餐厅，专门负责接待宴会和各种夜场活动。很多电影都在此借景哦。地址是 915 Broadway
现在虽然装修了还是保持十几年前的风格啊。http://s10/mw690/001Rod9Mgy6KQB8iyZrb9&690S1EP5
这一集吃货有福，
第一次进不去balzac,carri提议sam去吃泰国菜，说到mee krob泰式脆粉（不知道中文叫什么） 英文里很多亚洲菜喜欢直接音译，简直可以再开个贴来8，
mee krob 配上酸甜酱的好开胃啊，俺最喜欢吃泰国菜啦
http://s2/mw690/001Rod9Mgy6KQBhYITfa1&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
然后在五星级酒店第二天早上carri叫了room service ,早餐吃了eggs benedict
香港叫班尼狄蛋，典型美式早餐，查实就是猪柳蛋汉堡分开两半，哈哈
大家饿了没
http://s16/mw690/001Rod9Mgy6KQBlDnwHbf&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
对，她还叫了了spinach omelette，omelette就是煎蛋包个什么东西，香港叫奄列，一般茶餐厅都有，一般都是火腿奄列，
没有carri吃得这么fancy.spinach中文通常译作菠菜，但其实广泛来讲它可以指任何绿叶蔬菜
http://s12/mw690/001Rod9Mgy6KQBpjDcvfb&690S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" TITLE="SAC S1EP5 看sex and the city学英语涨姿势" />
这一集的英语笔记
然后在五星级酒店第二天早上carri叫了room service ,早餐吃了eggs benedict
香港叫班尼狄蛋，典型美式早餐，查实就是猪柳蛋汉堡分开两半，哈哈
大家饿了没
http://s16/mw690/001Rod9Mgy6KQBlDnwHbf&690S1EP5
对，她还叫了了spinach omelette，omelette就是煎蛋包个什么东西，香港叫奄列，一般茶餐厅都有，一般都是火腿奄列，
没有carri吃得这么fancy.spinach中文通常译作菠菜，但其实广泛来讲它可以指任何绿叶蔬菜
http://s12/mw690/001Rod9Mgy6KQBpjDcvfb&690S1EP5
这一集的英语笔记
1.I was that woman ten years ago，
but I wielded my power in a benevolent manner.
Sam的话她进不去那餐厅，然后吐糟那女前台说，我以前也有她的power,但我还是有着benevolent manner.
benevolent, 意思是kindly.
2.You really have that certain je ne sais quoi.
carri说法国男有一种je ne sais quoi，
法语字面意思 I don't know what，意思即是解释不了的气场和气质。说不清道不明的吸引力。这是典型的美式法语。
3. but I'm really trying to cut back.
You know, pinch a few pennies.
carri这一集要省钱，所以要pinch a few pennie
penny pinching这个字面上就很容易理解了吧。就是cut back, 省钱的意思。
4.
The canvasses you're about to see
are what I consider to be the apotheosis
of every great idea I've ever had.
糟老头借艺术之名专画女人的vagina,
apotheosis，最好的，巅峰的
but I wielded my power in a benevolent manner.
Sam的话她进不去那餐厅，然后吐糟那女前台说，我以前也有她的power,但我还是有着benevolent manner.
benevolent, 意思是kindly.
2.You really have that certain je ne sais quoi.
carri说法国男有一种je ne sais quoi，
法语字面意思 I don't know what，意思即是解释不了的气场和气质。说不清道不明的吸引力。这是典型的美式法语。
3. but I'm really trying to cut back.
You know, pinch a few pennies.
carri这一集要省钱，所以要pinch a few pennie
penny pinching这个字面上就很容易理解了吧。就是cut back, 省钱的意思。
4.
The canvasses you're about to see
are what I consider to be the apotheosis
of every great idea I've ever had.
糟老头借艺术之名专画女人的vagina,
apotheosis，最好的，巅峰的
喜欢
0
赠金笔
后一篇：关于距离感产生的深奥和朦胧美问题