古代和近代女子对丈夫的十个雅称---京城翎管王

【部分内容据百度：

http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=733702431&owner=253679624  作者：张炜】

现代一些女人常称自己的丈夫为“老公”，其实“老公”一词是古人用来称呼太监的，这样的称呼实在是可笑；既已约定成俗也就听之任之。考其历史渊源，此称谓略显无知和粗俗。

且看古时和近代女子是如何称呼自己的丈夫的，不仅好听，而且意含高雅。

一、良人  古诗有云：“妾家高楼连苑起，良人持戟明光里”。古时妻子称自己的丈夫为“良人”；丈夫称自己的妻子亦为“良人”；这种不加区别的称呼虽说给夫妻间带来很多不便，但从此可以看出当时男女地位是比较平等的。

二、郎  为了避免“良人”称呼的不便，后来人们便根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别，在“良”右边加“阝”，变成“郎”字，代表了丈夫。李白有“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，李商隐（字：义山）诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好”。郎，多亲切的称呼阿！

三、郎君  用“郎”称呼丈夫单音节词有点太甜腻，于是后来人们就在“郎”字后面加一个“君”字，成了“郎君”，听过一首歌叫《杜十娘》：“郎君啊，你是不是饿的慌？”。郎君，是妻子对丈夫的雅称。

四、官人  时至宋代，宫廷中出现了“官家”一词；平民百姓中有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。至今，民间仍对新郎称为“新郎官”。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛，男人的家庭地位也上了一个新台阶。官当然是管人嘛，那家里的官人当然就是管家里的老婆孩子了。

五、老爷  大户人家对老辈的尊称。这样的称呼在家中的尊贵地位也就不言而喻了。

六、外人  “内人”一词大家都很熟悉，丈夫介绍妻子时称其为“内人”，那妻子称丈夫“外人”也是合理的了。“外人”一词最早也是出现在宋代。

七、相公  看过京剧、越剧、黄梅戏的话，你一定会对里面不时就有的，拉长了声音的一声娇呼“相---公---”印象深刻，这也不难看出这个称呼在古时是很流行的。这比“官人”又进了一步，已经不仅是“官”，而且是最高的官：“相”了。

八、先生  近代以来，也有称“丈夫”为先生的。《辞海》解释为：《礼记·曲礼上》：“从于先生，不越路而与人言。”也引申为对年长有德业者的敬称。有时，也泛用为对人的敬称。所谓先生，主要指有一定学识而又年庚较高的人。用先生指替“丈夫”，文雅而又带有仰慕尊崇的意思，从中尤可见男性的尊严，至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用，也在国内历史和文化水平较高的妇女中通行，她们常说：“我们家先生”如何如何。

九、爱人

现代人常用爱人来称谓自己的配偶，这一称呼来于英国。位于苏格兰达姆弗利的斯威特哈特寺院使英语单词“SweetHeart”含有了“爱人”之意。斯威特哈特寺院是由1296年去世的巴纳德城堡领主约翰·巴里奥尔之妻德鲍吉拉夫人修建的。德鲍吉拉夫人与丈夫二人一生恩爱，丈夫死后，她将丈夫的尸体安葬，但将丈夫的心脏熏香后装在了象牙盒里随身携带，常常谓之曰：“我最可爱的心，不会说话的伙伴。”就这样佩带了一生。临终前，她留下了这样的遗嘱：“如果我死了，为了让两颗连结着的心永远在一起，请将我丈夫的心脏放在我的胸上一起埋葬。”她早在生前就选好了墓地，并建立一座寺院，用拉丁语命名为多维尔凯科尔（甜密的心）。尔后，在英文中习惯地呼之为斯威特哈特寺院。1290年她逝世后不久，“斯威特哈特”一词即被作为“爱人”的同义语，被人们广为应用，还让人联想起一段忠贞不渝的爱情。

十、丈夫：

“丈夫”一词，由来已久，有趣的是它最初与我国古代的度量衡有关，且与今人所指又有所不同。据明人记载：“世称大夫者，盖周制，以八寸为尺，十尺为丈，人（身）长八尺，故曰大夫”。俗称：“大丈夫”。

《说文解字》亦有相似记载。

又据清人梁章钜《称谓录》“妻称天”条目，并未有“丈夫”此称谓，由此可知，“丈夫”一词，古代时只限于指“成年男子”，与今之妻称夫确有不同。

相关链接：