原文

《清平乐-中秋》 作者：雷家林 创作年代：2010年5月18日

圆月清秋，玉宇琼楼。冷嫦娥，最是多愁。回想人间，逝水东流。碧海青天，夜长永，到心头。 茫茫长路，离情太久。伤心意，涌动无由。不再管他，独酹桂酒。何年今夕，怎记得，万事休。

译文及注释

译文： 在清秋的夜晚，圆月高悬，仿佛玉宇琼楼。冷清的嫦娥，心中充满了愁绪。回忆起人间的往事，时间如流水般逝去。碧海青天，漫长的夜晚，这些景象总是在心头萦绕。 漫长的旅途，离别的情感已经持续得太久。心中的悲伤，无由而来。不再去管这些烦恼，独自一人对着桂花酒祭奠。哪一年的今天，还能记得，所有的事情都已经结束了。

注释：

• 玉宇琼楼：形容月宫的华丽建筑。

• 冷嫦娥：指月宫中的嫦娥，常用来形容孤独和寂寞。

• 碧海青天：形容天空和大海的广阔无垠。

• 独酹桂酒：独自一人对着桂花酒祭奠，表达孤独和怀念之情。

创作背景

雷家林的《清平乐-中秋》创作于2010年5月18日，发表在新浪微博上。这首词通过对中秋月夜的描绘，表达了作者对过往的回忆和对未来的无奈。雷家林是一位在书法和文学领域都有所建树的艺术家，他的作品常常融合了深厚的文化底蕴和个人情感。

赏析

结构分析： 《清平乐-中秋》是一首典型的词作，分为上下两片。上片主要描绘了中秋月夜的景象，通过“圆月清秋”、“玉宇琼楼”等意象，营造出一种宁静而美丽的氛围。下片则转向对人生和未来的思考，通过“茫茫长路”、“离情太久”等词句，表达了作者对离别和孤独的深刻感受。

立意分析： 词的上片通过对中秋月夜的细腻描写，传达了一种淡淡的哀愁和对美好时光的留恋。圆月、玉宇琼楼、冷嫦娥等意象，都增添了词作的意境美。下片则通过“茫茫长路”、“离情太久”等词句，表达了对未来的无奈和对过去的怀念。作者通过这些意象和情感的交织，展现了对生活的深刻感悟。

典故分析：

• 冷嫦娥：嫦娥是中国古代神话中的月宫仙子，常用来形容孤独和寂寞。词中“冷嫦娥，最是多愁”一句，借用了这一典故，表达了作者内心的孤独和愁绪。

• 碧海青天：出自唐代李商隐的《嫦娥》诗，“碧海青天夜夜心”，形容天空和大海的广阔无垠，也暗示了嫦娥的孤独和寂寞。

佳句点评：

• “圆月清秋，玉宇琼楼”：这一句通过“圆月”和“玉宇琼楼”的意象，营造出一种宁静而美丽的中秋月夜氛围，给人以视觉和心灵上的享受。

• “冷嫦娥，最是多愁”：这一句借用了嫦娥的典故，表达了作者内心的孤独和愁绪，增强了词作的情感深度。

• “不再管他，独酹桂酒”：这一句表现了作者对现实的无奈和对过去的怀念，通过独自祭奠桂花酒，表达了对生活的深刻感悟。

作者简介

雷家林，1964年生于湖南常德，是一位在书法和文学领域都有所建树的艺术家。1977年至1980年就学于湖南省艺术学校舞台美术科，从师李朋林、王新隆等人。1981年入长沙西区文化馆学习半年，从师朱辉、陆露音。1982年至1985年毕业于湖南省广播电视大学汉语言文学专业。雷家林的作品常常融合了深厚的文化底蕴和个人情感，深受读者喜爱。