博主按语：    昨天下午1时30分，南京大屠杀幸存者倪翠萍老妈妈走完了85周岁的人生历程，带着她曾经遭受日本军伤害的疮疤走了，南京大屠杀的历史证人又少了一位。倪老逝世消息在网上一经传开，许许多多网友迅速跟帖表示他们的悼念之情。为使大家更深入地了解倪老的生平，特将本人于今年5月为配合南京艺术学院教授张玉彪创作的南京大屠杀幸存者肖像展，写成了31首散文诗，其中就有倪翠萍的诗篇。特此发表，以飨读者。欢迎媒体转载，但需告知本人。

            侵华日军来南京时您才十一岁，

       全家人“跑反”借住城西上新河边。

       您，记得父亲是为了拎水为家人做顿热饭，

       遇见穷凶极恶的鬼子连中三枪命丧黄泉。

       与母亲一道哭喊着扑向父亲，

       双双中弹血流满地妇孺受伤。

       您，可怜的母亲不久也撒手人寰，

       剩下您成了孤儿饱尝人间艰辛。

       无钱疗伤肩部创口感染流脓长蛆5，

       三年痊愈左手臂不便终身残疾。

        孤苦零丁的少年生活苦似黄连，

        跑到江北给地主打工换口饭吃。

        您，肩胛骨断手臂不利索命运改变，

        城里姑娘嫁到农村只图安家立命。

        庆幸与丈夫陈校友共筑爱的鸟巢，

        生有一女后代孝顺其乐融融。

        您，70多年的伤疤仍在扶今忆昔，

        讲述苦难时依然是每每涕泪涟涟。

        纪念馆内有您诉说历史的铜质塑像，

        您的名字叫南京大屠杀幸存者倪翠萍。

作者简介：

    朱成山，中国作家协会会员，著有《文化无域—朱成山散文集》、《为300000冤魂呐喊—朱成山研究南京大屠杀史文集》、《为和平讴歌—朱成山研究和平学文集》、《我与东史郎13年》、《东史郎连环画集》、《金陵血泪》等作品，在报刊上先后发表过200多篇文章。