加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

出书必有遗憾论

(2010-04-19 18:08:34)
标签:

梆子戏

蒲剧

大音绝唱

王秀兰

杂谈

    出书必有遗憾论

 

 

    要出一本书了,像等待婴儿落地一样,报批,书号,设计,校对,图片位置,四封编创人员名字,小号字对红——战战兢兢签了字,等待新书。新书终于印好了,拿到手,第一个感觉是什么?不说别人,我肯定是拍手顿足:那个什么什么的怎么就错了?

    相信好多作者都是这样。

    就拿这一本《大音绝唱》来说,蒲州梆子的前世今生,想写爱写。写的很尽心,也确实想印好。图片多,而图片和文字的结合部,是最容易出错的。于是一遍一遍对原稿,放大镜支起看,临到交付了,偏偏要去北京,在京又一遍一遍和委托人通电话,千嘱咐万叮咛,感到自己都有点婆婆妈妈了。

    拿到书,却是一眼就看到几处错误,你说这也就怪了,校对之时,一遍一遍地看,10遍也看不出。一旦成书,一翻就看出了错处。怪。

    相信不只是我,这样的经历,好多作者碰上过。

    我对梆子戏的起源一知半解,这个问题对我帮助最大的是前运城剧协主席任国成。长谈过几次不必说,关于蒲剧起源的种种原始材料,多年来,他已经从各种资料中钩沉出来,梳理整齐,一页一页打印好。我要看,一句话:拿去。密密麻麻的记载,好多地方别看只有一句,别看只有几个带引号的字,你知道他是查了多少书,刨除了多少没用的东西留下来的?

    谁都知道,外人写文章上门求助,最忌讳的是使用自己未发表的稿子。文章如果发表,或者成书,不管他怎么用,总知道源出谁家。而这个未定稿,或者就是一堆资料,拿去让人家用了,人家简直可以直接剽窃了。他要不承认从你这里获取,你一点办法也没有。任先生没有顾忌这些,一堆材料让我拿走,随便用,连个犹豫不舍、皮疼肉疼的表情都没有。

    《后记》中专门有一节鸣谢文字,感谢各位帮助了自己的专家。按说,任国成应该排在第一位,偏偏我把他漏了。

    在梆子戏起源问题上,他对我帮助最大,不求回报,我却偏偏把任先生的帮助遗忘了。

    连忙打电话,解释,道歉,任先生那头,一个电话回铃就不正常,显然已经报停。另一个原先留下的孩子家的电话,嘟——嘟——嘟——耐心等到最后一响,也没有人接。

    一连几天,魂不守舍。一有空就拨打那两个电话,没有接通过。

    心里这一个疙瘩解不开,越没有人接越着急,越着急越打,折磨得要发疯。最终还是没叫通。

    任先生是不是故意惩罚我?你想道歉?就不让你得逞。你想心放得平平展展睡觉?没那么容易!道个歉就完啦?也确实,使用了人家的劳动成果又不声明,犯下这错,确实不是道歉一回能补偿的。

    那就等着吧,看任先生怎么惩戒我才能解了气。

    《大音绝唱》我是连写带拍,书中照片大部由我田野调查时拍摄。但若说五十六十年代的老照片,大部分由前辈表演大师王秀兰提供。王秀兰是晋南家喻户晓的表演艺术家,她陪伴着蒲剧从40年代走到现在。其中好多当事人,都只有她结交过。好多场景,已经成为无法再现的历史。她提供的照片极其珍贵。封底勒口有一个署名,摄影:毕星星等。这个“等”我越看越窝心。就凭这一个“等”,岂不是把王秀兰的半个多世纪的珍藏“等”进去了吗?那么一批珍贵照片,每一幅都有每一幅的价值,绝不是我这样一个普通作者的名字能够遮掩了的。在这里,加一个“老照片王秀兰提供”,不就完了吗?一个小小的处理不当,两个结果,差别不可以道里计。王秀兰老师或许宽宏大量不去计较我的鲁莽草率,我却是心里长了一个痞块,久久化不开。

    不说其他的小毛病了吧。每一个小毛病,都像吃饭吃出一颗沙子,硌一下,硶一下,几天没有好心情。

    不过这出书,不出错不可能,不留遗憾不可能。每一本书留下遗憾,警告自己下一回决不能出错。可是下一回,别的错又出来了。以前说电影是遗憾的艺术,出书,何尝不是遗憾的艺术。

    这个遗憾能消灭吗?不能。每一本书,都会有或大或小的错误,遗憾不遗憾,就看你作者的容忍度了。

    如果你能修炼到如同目下的电视剧,文理不通,字词乱用,句子不通,觍颜堂皇,若无其事,哪来的遗憾闹心?如果你能修炼到如同现在的中央电视台,滚屏若干就能出现错字,接着看,屏幕下方的字幕,错别字不停地蹦出,一个一个如同爆炒黄豆。编剧播出制作人酒酣饭饱,全然不知自己在侮辱全国人民的文化水平,依然在面红耳热地歌颂自己的“阶段性成果”。你要敢挑剔他一条错误,他恨不得立刻抄起家伙,把你也打成和自家一样脑残。那你还有什么遗憾闹心的?

    可惜,天下负责任的写作人还没有死绝。那么,以后也定然会时时出现一些自己剖心剖肝痛心自责,那些呼啸而去的大腕老爷不屑一顾的雷人场景。

 

 

 

作者附记:以后几天,发几篇《大音绝唱》的片段。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:乡下之二
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有