愿每个人一生硕果累累/《〈论语9.22〉解析》

标签:
吐穗扬花结果顺境半途而废荣耀浮夸谎花衡量论语文化 |
分类: 《论语》解析 |
【原创作品】
【原文】 子曰:“苗而不秀①者有矣夫!秀而不实②者有矣夫!”
【注】① 秀:禾类植物开花。谷之始生曰“苗”,吐花曰“秀”,结果曰“实”。苗而不秀,是说庄稼生长了却不吐穗扬花,比喻才质秀美而早夭,没有什么成就。后比喻虚有其表。
② 实:植物结出果实。秀而不实,是说庄稼只吐穗扬花却不结果实,比喻只学到一些皮毛,没有真才实学。
【译】 孔子说:“禾苗出土而不吐穗扬花的庄稼是有的!吐穗扬花而不凝浆结实的庄稼也是有的!”
(图片来自网络,致谢。)