【原创作品】   《〈论语〉8．19》解析 

    【原文】 子曰：“大哉！尧之为(wéi)君也。巍巍乎！唯(wéi)天为大，唯尧则①之。荡荡②乎，民无能名③焉。巍巍乎！其有成功也。焕④乎！其有文章⑤。”

【注】① 尧：传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖。陶唐氏，名放(fǎnɡ)勋，史称唐尧。传曾设官掌管时令，制定历法。咨询四岳，推选舜为其继承人。对舜进行三年考核后，命舜摄位行政。他死后，即由舜继位。则：原则，效仿，效法，以为榜样。

② 荡荡：广大，广远，广博。

③ 名：指称，称誉。

④ 焕：焕然，灿烂。

⑤ 文章：文字典章。

【译】 孔子说：“真是伟大呀，尧作为一个君主。多么高大呀！只有天是最崇高伟大的，而只有尧才能够效法它。他的恩泽真是广博啊，老百姓无法用言语来赞颂他。多么崇高浩瀚啊！他所取得的丰功伟绩。多么光辉灿烂啊！他所制定的典章制度。”

    【解析】  尧以前的历史，没有文献记载，所以，我们现在把尧以前称为远古史。上古的“天”是一个抽象的代名词，天的伟大在于它生养了万物孕育了人，而自己既不表功，也不要求回报，连民众衷心感谢的赞美都不接受。无论是儒家还是道家，都教导我们人类的胸襟要效法天地，只求付出，不图回报。

 《道德经》说：“万物恃之以生而不辞，功成不名有，衣养万物而不为主，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。”尧的恩泽披及万民后世，他制订的典章制度使后世有章可遵有礼可循，不管是个人的行为准则还是国家的礼乐文化，都奠定了德政的基础，是文明文化的启端，足可为后世的风范。这种浩大的胸襟只有天所具有，也只有尧能够效法于天；以天下为“公”，才能不以天下为己有。

（图片来自网络，致谢。）