【原创作品】   《〈论语〉7．29》解析 

   【原文】 互乡难与(yǔ，下同)言①，童子见，门人惑。子曰：“与②其进也，不与其退也，唯何甚③？人洁己以进，与其洁也，不保④其往(wǎnɡ)也。”

【注】① 互乡：地名。与(yǔ)：同；和。难与言：难以与外人交谈沟通。

② 与(yǔ)：赞成，赞许。

③ 唯：通“惟”，独，只有。甚：很，过分。

④ 保：守。死守不放。

【译】 互乡那个地方的人很难与外人沟通交谈，但那里的一个小孩子却得到了孔子的接见，弟子们很是疑惑不解。孔子说：“我只赞赏他的进步，而不赞许他的退步，为什么惟独要对他们苛刻过分呢？人家现在洁净自身去掉了污点以求进步，就应该赞赏他们今天追求上进的微小希冀，不应对他们过去的缺点死守成见而不放过。”

 【解析】 这段的意思告诉我们：不可总记别人的小账。互乡这个地方在哪儿，现在已经很难考证了。那个地方的人恐怕很闭塞，或者有点刚愎自用，也可能地域观念很强，总之，用现在的话说就是有点“难说话”。但孔子却接见了从互乡来的一个少年，并且还同他说上了话，可能唠得还很投机，弟子们便感到很惊讶。孔子对弟子们说的这一段话就是告诉人们，不要记人家的小账，既然人家有上进的愿望，我们待人何必要太苛刻过分呢？

 人们往往因为地域观念的偏见而影响了对某个人的评价，经常会听有人说“嗳呀，他是某个地方人！”好像某地人统统都罪大恶极。领导者不可有这种偏见，有了这种偏见相当不利。某个人在你手下犯了过错，批评也批评了，处分也处分了，他是咎由自取也好，他是罪有应得也罢，历史的一页就应该掀过去了，就不要总揪着人家的小尾巴不放，总得给人家一个改过自新的机会，一棍子打死不是我们的目的，我们的目的应该是“惩前毖后，治病救人”。所以当弟子们感到大惑不解时，孔子责备他们说：你们太过分了吧？怎么抱着这样一种狭隘的胸襟和态度？我这样做又有什么不妥呢？孔子在责备弟子们的同时，也在告诉我们要反省：有时我们觉得某人不好，当他真得做了好事，我们仍不愿意承认他好，人们容易犯这样的毛病。“人洁己以进，与其洁也，不保其往也。”即使是一个坏人，他能够反省过来，就等于洗了一个澡一样，把自己弄得很干净，来求进步，这难道不是好事吗？为什么非要抓住人家昨天的缺陷不放呢？如果说昨天有点错误，今天即使有了好的表现，我们仍不以为然，那世界上就没有一个好人了，也没有一个人可用了。人有了进取之心就应该鼓励他，而不应拘泥于过去的偏见和对他人的鄙夷。其实，犯错误者也非常在乎他人，尤其是领导者对他以后进取心的评价。那怕他有一点点的进步，也希望被他人看到和得到赞许，他如果因此而得到了上司和他人的表扬，这种表扬那怕是一丁点的首肯，他也会感激涕零，会更加“知耻而后勇”。假如外人对他的进步不屑一顾或嗤之以鼻，可能会更加刺伤他的自尊心，刺激他“破罐子破摔”，从此躺在原地再也不想爬起来了。

 能够做到不记部属和他人的陈年老账，的确反映了人的通达之心，有了这种通达之心才能有容忍的度量和平易近人的态度。世界上没有什么是不可以沟通的，你只需要有沟通的良好愿望和宽容的心胸。

（图片来自网络，致谢。）