加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

给santa的信

(2014-11-24 21:26:41)
标签:

育儿

圣诞老人

分类: 狗娃猪仔
给santa的信

by 陈忻


眼看着就是感恩节了,俩娃都没啥动静,也没说要什么礼物。哦,早几个月前他们说,后院的playset旧了,想要个新的。他们说,让santa送点木料,钉子之类的,我们和爸爸一起盖一个。我在costco看见一套,999.99$。心说这么贵的东西,credits不能给santa,到时候就说是爸爸妈妈送的礼物好了。

那别的还要啥不?小宝说还没想到。大宝的信是这么写的

Dear Santa

Actually I have been bad, so this year I want a non-toy.

This year I want a notebook with 5 subjects, college ruled. I know I am only in 3rd grade, but I like college-ruled paper. That's why this letter is actually on college-ruled paper.

I will let you know about any change of plans before Christmas, and I hope you forgive me.

Love,

XXX

我一看,妈呀,这也太省钱了,一个练习本啊。

搞得我于心不忍了。今年夏天interlibrary loan借过两本life of fred,是一套数学书,他们非常喜欢。问我能不能买。那套书只有硬皮的,比较贵。所以我一直在犹豫。为了让他们惊喜一下,代表santa把这套书买了吧。

我觉得好笑的是,他虽然曾经怀疑过santa的真假,但是,写信的时候还是很严肃的。这个年龄也知道客观评价自己,这一年,有时候和弟弟吵架,所以been bad,既然做过坏事,那么也就不eligible要礼物了。通常圣诞老人给玩具,既然不eligible要玩具,就要个non-toy吧,哈哈哈哈。

关于santa的怀疑

其实他们上个月就开始在怀疑圣诞老人是不是真的。

放学路上,小宝突然问:妈妈,圣诞老人是真是假?这可是头一回他们提出这样的问题。

我说:你觉得呢?

小宝:我觉得可能是假的。因为他不是normal person。不过,也有可能是真的,因为每次我给他写信,要这些那些礼物的时候,我都会得到那些礼物。所以我觉得25%是真,75%是假吧。

大宝说,嗯,我觉得20%是真,80%是假。

我问:那你怎么看?

大宝:他住在北极,为什么不冷呢?芬兰人说他住在一个像耳朵一样的山里,所以他能听到孩子们的声音。这听起来像是传说。The only real thing is that we get presents from him

我说:那你能从一个faked person那里得到礼物吗?

他说:不能。

我说:好吧,itup to you。你要不要相信圣诞老人是真的。如果你相信他是真的,就会有礼物;如果你不相信他是真的,很有可能就没有礼物。我现在也不知道。我们要等到圣诞节才会知道。

大宝立刻说:啊,我改变主意了,我觉得是55开吧。

今年圣诞节任务有点艰巨啊,哈哈。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:STEM Scout
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有