杨花扰乱少年心，怕雨秋风用意深。付与酒杯浑不管，从教天气作春阴。
简注——
杨花：
柳絮。（北朝）庾信《杨柳歌》：”河边杨柳百丈枝，别有长条踠（wan，通”宛“）地垂......独忆飞絮鹅毛下，非复青丝马尾垂。“李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：”扬花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。“
扰乱：骚扰破坏；骚扰打乱。姜子牙《六韬.少众》：“发我伏兵，疾击其左右车骑，扰乱其前后。”
（唐）李德裕《请密诏塞上事宜状》：“常须作计自拔，归投国家，不令与可汗同行扰乱边界。”
少年：青年男子。《史记.淮阴侯传》：“淮阴屠中少年有侮信者......"王维《少年行》其一：“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。”
用意：
居心，动机，意图。（汉）陆贾（gu）《新语.道基》：”伎巧横出，用意各殊。“杜甫《别张十三建封》：”眼中万少年，用意尽崎岖。“
付与：交给。（明）汤显祖《牡丹亭.惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
浑：
全，都，皆。李白《少年行》：”游侠少年好经过，浑身装束皆绮罗。“（宋）陈著《宝鼎现.寿京尹曾留远侍郎渊子》：”最是满腹精神，担负处，浑身是胆。“
从教：任由；任凭。（宋）韦骧《菩萨蛮》：”白发不须量，从教千丈长。“（明）高启《夜雨》：”醉来独灭青灯卧，风雨从教滴夜长。"
浅释——
鹅毛似的杨花纷纷飘摇空中，骚扰破坏了小伙儿的平静心情，心意一下子变得深沉，担忧胆怕起寒雨秋风。不过，他把这许许多，都交给了杯中美酒，全然不管那些雨雨风风；只是任由春阴沉沉，细雨蒙蒙。
其
二
乳燕调雏出画檐，游蜂喧翅入珠帘。日长无事人慵困，金鸭香消懒更添。
简注——
乳燕：乳养育雏的燕子。白居易《秦吉了》：“鸢捎乳燕亦窠覆，乌啄母鸡双眼枯。”
画檐
：有彩绘画饰的屋檐。（唐）郑嵎《津阳门》:"象床尘凝罨（yan，覆盖）飒被，华檐虫网颇梨碑。”（唐）李渥《秋日登越王楼献于中丞》：“画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。“
遊蜂：飞遊之蜂。苏轼《堂后白牡丹》：“何以后堂冰玉洁，遊蜂非意不相干。”
调雏：调教幼雏的减省。雏鸟将长，其母调教使之飞，谓之调雏。（宋）周密《西江月.波影暖浮玉甃（zhou，砖砌）》：“湘桃花褪燕调雏，又是一番春暮。”
金鸭：金属鸭子形状的香炉。（唐）戴叔伦《春怨》：“金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。“苏轼《寒食夜》：”沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。“
浅释——
养育调教雏鸟的燕子飞出华屋画檐，鼓翅喧嚷的蜂儿飞进珠帘。天气长了，没事人儿慵懒困乏，金鸭香炉中的沉香燃尽，也不想动手增添再燃。
春日闲情，信笔写录；心意闲适，情态宛然。
2o22年8月30日
喜欢
加载中…