自折梅花插鬓端，韭黄兰茁簇春盘。泼醅酒软浑无力，作恶东风特地寒。 

简注——  

    春盘：古俗，立春日取韭黄兰芽之类的生菜和水果、饼、糖等堆簇盘中为食，取迎新之意，谓之春盘。杜甫《立春》：”春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。“白居易《岁日家宴戏示弟侄等》：”岁盏后推蓝尾酒，春盘先劝胶牙饧（xing，麦芽糖）。“  

     茁：植物初生长出来壮盛的样子。《诗经.召南.驺虞：”彼茁者葭“（在那茁壮出生的芦苇中）

    泼醅：即”醱醅（popei）“，重酿二次以求酒劲大而未过滤之米酒。李白《襄阳歌》：”遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初醱醅。“ 白居易《初冬夜得长句》：”最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。“ 

    酒软：酒味柔和劲力不够。软：柔和，弱小。（唐）元稹《送岭南崔侍御》：“火布垢尘须火烧，木綿温软当綿衣。“白居易《普池上旧亭》：”软火深土炉，香醪小瓷榼（ke，古时盛酒器）。“

    特地：特别，格外。韩愈《夕次寿阳驿题吴郎中诗后》："风光欲动别长安，春半边城特地寒。"也写作”特底“，王维《慕容承携素馔见过》：”空劳酒食馔，特底解人颐。“ 

 

浅释—— 

     宗懔《荆楚岁时记》有云：”立春之日，悉剪綵为燕戴之，帖‘宜春'二字。“是说立春这一天，荆楚一带人们都会用五色彩绸剪做春燕形状，戴于头上，并且于绸条儿上帖上”宜春“两个字。其实，重视于立春日进行祝贺，是普及神州各处的。才女朱淑真当然也是非常重视的。这一天，她从园中折枝乍开艳梅，插于发髻鬓边，并且亲手用鲜嫩韭黄、初生兰芽等簇拼出美味可口令人馋涎的春盘，庆贺立春节气的到来。然而，即便是饮着重酿两遍酒劲大增而刚猛的醱醅米酒，依然觉着酒劲綿弱，全然无力。其实，并非酒劲不大，只是由于天气不好。

                                                                      其             二 

                          嘉胜春幡袅凤钗，新春不换旧情怀。草根隐绿冰痕满，柳眼藏娇雪里埋。 

简注——   

     嘉胜：即华胜。（南朝.梁》宗懔《荆楚岁时记》：”正月七日为人日。以七种菜为羹；剪綵为人，或镂金薄（箔）为人，以贴屏风，亦戴之头鬓；又造华胜相遗；登高赋诗。“华胜，即”花胜”（宋）孟元老《东京梦华录注》卷六引《释名》：“华象草木之华（花）也。胜言人形容止等一人著（着）之则胜。”。苏轼《章钱二君见和复次韵答之》：”分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥。“

     春幡：春旗。古俗，立春日挂春幡，以为春日来到的象征。亦剪綵为小幡插鬓边发上，或挂在树枝上为戏。（南朝.陈）徐陵《杂曲》：“立春历日自当新，正月春幡底须故。”（宋）吴自牧《梦粱录.立春》：“街市以花装栏，坐乘小春牛，及春幡、春胜，各相献遗（wei，赠送）与贵家宅舍，示丰稔之兆。'  

     凤钗：凤凰形状的妇女首饰。（五代.后唐）马缟《中华古今注》：”钗子，盖古笄之遗象也。......始皇以金银作凤头，以玳瑁为脚，号曰凤钗。“（唐）李洞《赠入内供奉僧》：”因逢夏日西明讲，不觉宫人拔凤钗。“

     袅：轻晃微动貌。（南朝.梁）沈约《十咏.领边绣》：”不声如动吹，无风自袅枝。“通”嫋“。白居易《答元八宗简同游曲江后明日见赠》：”水禽翻白羽，风荷嫋翠茎。“

     柳眼：早春初生柳叶如人睡眼始展，因以为称之柳眼。（唐）元稹《生春》：“何处生春早？春生柳眼中。”李商隐·《二月二日》：“花須柳眼各无赖，紫蝶黄蜂具有情。”

 

浅释——  

    立春这一天，朱淑真不仅插春梅，食春盘，饮春酒，而且还巧剪华胜，妙做春幡，发髻云鬓簪插的凤钗轻摇微微晃，庆贺立春节气。尽管春到人间，万物复苏，生机勃勃。然而新春却不能换回女诗人旧时美好的情怀：眼瞧窗外，春日应有的嫩绿草根颜色，依然隐埋于满是冰冻之中；抬头树梢，娇嫩的柳眼依然深裹于雪封里面。 

 

    ”一切景语皆情语也。“（王国维《人间词话》）才女朱淑真婚姻不如意，多是望月长叹，看花落泪，心中苦悲。这两首《立春》绝句，所写亦是。以喜衬悲，更见其悲。 

                                                                                                        2022年8月28日