加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

朱淑真《柳》、《春日杂书》简注、浅说

(2022-11-03 07:35:59)
标签:

杂谈

                                                                            柳 
                  高楼千丝纤暖风,带烟笼雾市桥东。绾成幽恨斜阳里,折断离情细雨中。 
简注——  
    幽恨: 深埋于心,不好明言的怨恨。(唐)元稹《楚歌》之十:“各自埋幽恨,江流终宛然。”(唐)韩偓《春闷》:“相思不相信,幽恨更谁知!” 
    折断离情:折杨柳送别分离时候的心情。《三辅黄图.桥》:“霸(灞)桥在长安东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。”后因以折柳为送别之词。李白《宣城送刘副使入秦》:“无令长相思,折断杨柳枝。”(唐)雍陶《折柳桥》:“从来只有情难尽,何事名为情尽桥?自此改名为折柳,任他离恨一条条。'
 
浅释——  
    画阁高楼窗前,千条纤柔柳丝儿在暖暖春风中不停晃动;带烟笼雾,直至街市以东。它们绾结成了无限幽恨在斜阳残照里,折断送别的离情别绪,尽在绵绵细雨之中。  
 
                                                              春     日    杂      书 
                     门前春水碧于天,座上诗人逸似仙。白璧一双无玷缺,吹箫归去又无缘。 
简注——  
    逸: 诗中为飘逸意。(宋)严羽《沧浪诗话.诗评》:“子美(杜甫)不能为太白(李白)之飘逸,太白不能为子美之沉郁。”飘逸:超脱,潇洒。
    白璧一双: 古以白璧为重宝。《战国策.燕策》:“臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食。”《史记.虞卿传》:“说赵孝成王,一见,赐黄金百镒,白璧一双。”诗中喻指一对美好的人儿。 
     玷缺:指人的品德有缺点,犹玉之有斑点。《汉书.韦成玄传》:”成玄复作诗,自著拂玷缺之艰难,因以戒示子孙。“《后汉书,郎顗(yi)传》:”行有玷缺,则气逆于天。“
     吹箫归去:《列仙传》载,秦穆公时,有个名叫萧史的人,擅长吹箫,穆公女儿弄玉喜欢上他,结做夫妻,后人以之作为结婚的典故。(唐)李端《赠郭驸马》:”日暮吹箫杨柳陌,路人遥指凤凰楼。“杜牧《扬州寄韩绰判官》:”二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。“
 
浅释—— 
    门前春水,色比蓝天颜色还要好看;坐席上那个人儿,飘逸潇洒得简直似仙。我和他如同白璧一双,毫无污点缺陷;可是想要像萧史、弄玉一样夸凤凰归去,却又没有红线因缘。 
                                                                                                           2022年5月27日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有