《诗经.卫风》中的《硕人》一诗，是卫国老百姓感慨他们美貌无比而遭丈夫卫庄公冷落的国夫人庄姜的诗篇。诗章大都熟悉，不论，只说脱胎于此一歌赞庄姜美貌的”手如柔荑，肤如凝脂；领如蝤蛴，齿如瓠犀；螓首蛾眉；巧笑倩兮，美目盼兮”一组至今还多被使用的美丽。 

    清人姚继恒在《诗经通论》中说”千古颂美人者，无出其右，是为绝唱。“方润玉则说得更为具体，道：”千古颂美人者，无出‘巧笑倩兮，美目盼兮’二语。“朱熹在《诗集传》中释曰：”‘倩，口辅之美也；’盼‘，黑白分明也。“的确，”巧笑倩兮，美目盼兮“，寥寥八字，便把一位口角含笑，美目流波，顾盼生姿的大美女活脱脱展现目前。 

    在我国的文学史上，其后那些描写美人的作品，几乎无能摆脱《硕人》一诗牢笼者，几乎无能摇落硕人庄姜倩影丽容者。无论是“轻罗小扇白兰花，纤腰玉带舞天纱。疑是仙女下凡来·，回眸一笑百胜星华”（《乐府诗.妾薄命》，还是“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国”（李延年《北方有佳人》）；无论是曹植《洛神赋》中的描摹甄妃的“丹唇外朗，皓齿内鲜；明眸善睐，靥辅承权”，宋玉《登徒子好色赋》中对东临美女的描摹“眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝，嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”；还是白居易《长恨歌中》描写杨玉环“回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，牛峤《女冠子》中那位“月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词”的歌女，李珣《南乡子》中那群“乘彩舫，过莲塘·，櫂歌惊其睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照”中的采莲女"；还是李清照的《点绛唇.蹴罢秋千》中状写少女情态的“见客人来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅”，辛弃疾《青玉案.元夕》里那位心·中追慕的美人的“蛾儿雪柳柳黄金缕·，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处“；王实甫《西厢记》中张君瑞眼里的崔莺莺的”呀，谁想着寺里遇神仙！我见她宜嗔宜喜春风面“”未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言”，就连现代著名诗人李季的长篇叙事诗《王贵与李香香》中李香香那“一对大眼水汪汪，就像那露水珠在草上淌“、“樱桃小口糯米牙，巧口口说些哄人话”等等美丽诗句，无一不全都笼罩在硕人庄姜那美丽的倩影之下。  

                                                         2、庄姜留给我们的美丽诗篇 

    庄姜不仅在文词描摹上为我们留下了想像不尽的美丽，漂亮得无比，而且他她内心聪慧，才情横溢。据朱熹考证，庄姜这位我国历史上第一位贵族美女女诗人，给还我们留下了《柏舟》、《绿衣》、《燕燕》、《月出》、《终风》五篇，数量占《诗经》三百零五篇 六十一分之一的华美诗章，滋润营养着后世一代又一代中华儿女。试译稍说两篇于后——   

  

（一）、《燕燕》一诗，清诗词理论家、一代文坛领袖王士祯誉评此诗乃“千古送别诗之祖”。宋代诗词理论家许彦舟（本名颉）则高誉此诗“可泣鬼神”。据《左传隐公三年》记载，庄姜美而无子，便以陈国女子戴妫和庄公生的儿子完为自己的儿子。卫庄公卒，一位受宠幸姬妾生的儿子州吁杀了完，戴妫无奈回到娘家，庄姜在送别戴妫时，赋了这首”千古送别诗之祖“的佳作，留给我们以为范本。试译于后—— 

  一节：燕燕于飞  ，           译：燕子飘飘飞来去。       三节：燕燕于飞，       译：燕子唧唧飞来去， 

            差池其羽。                    翅尾剪剪不齐一。                 上下其音。              鸣声上下情依依。 

            之子于归，                    我送好妹归娘家，                 之子于归，              我送好妹归娘家， 

            远送于野。                    来至远郊始别离。                  远送于南。             送到南郊远处地。 

            瞻望弗及，                    远望踪影不可见，                  瞻望弗及，             远望踪影不可见， 

            泣涕如雨。                    痛泪滚滚如落雨。                 实劳我心。              着实让我心痛悲。 

 

   二节：燕燕于飞，                   燕子穿梭飞来去，        四节：仲氏任只，             二妹诚实重情义， 

             颉之颃之。                   忽上忽下高高低。                  其心塞渊。              思虑深沉又绵密。 

            之子于归，                    我送好妹归娘家，                  终温且惠，              性情温婉又贤惠， 

             远于将之。                   远送你到南边地。                  淑慎其身。              善良谨慎要缜密。 

            瞻望弗及，                    踮足远望不见影，                 ”先君之思“，        常常多想先君父， 

            伫立以泣。                    痴痴站立泪不息。                   以勗（xu）寡人。   勗勉话儿长牢记。  

 

    酸泪在握，再三叮咛。前三章，声类语别；末一章，赞美尔后殷殷勗勉。观音面容，菩萨心肠，着实感人，无愧“千古送别诗之祖”的佳评美誉。。 

  

（二）、《柏舟》。朱熹在《诗集传》说：“今考其辞气卑顺柔弱，且居变风之首，而与下篇（《绿衣》）相类，岂亦庄姜之诗也欤？”又据余冠英先生言：“从诗中用语，像‘如匪澣（huan）衣这样的比喻看来，口吻似较适合于女子。从’亦有兄弟，不可以据”两句也可见出作者悲怨之属于家庭纠纷的可能性比较大"云云、，当以朱文公之说比较确当。 

 一节：泛彼柏舟，        译：柏木船儿河中流，                      不可卷也。       译：不可任人随意用。

           亦泛其流。              飘飘荡荡难止休。                        威仪棣棣，              威仪尊严有礼序， 

           耿耿不寐，              心神不安难入眠，                        不可选也。              那能脖子任人骑！ 

           如有隐忧。              深忧烦恼压心头 。

           微我无酒，              非是想喝没美酒，              四节：忧心悄悄，              忧愁烦恼压在心， 

           以遨亦游。              更非没有佳处游。                        愠于群小。             竟又惹得小人恼。   

                                                                                             觏闵既多，              遭受苦难说不尽，

二节：我心非鉴，               我的心儿非明镜，                        受侮不少。              受到欺侮更不少。  

          不可以茹。                好好歹歹皆留影。                       静言思之，              冷静深沉仔细想， 

          亦有兄弟，                也有兄长和小弟，                       寤辟有摽。              惊醒捶胸好懊恼。 

         不可以据。                 依靠他们也不行。 

         薄言往愬，                 也曾向其吐苦水，              五节：日居月诸，              白天有日晚升月， 

         逢彼之怒。                人人向我怒目睁。                          胡迭而微？             何以有光似无光？ 

                                                                                               心之忧矣，             心中忧愁一重重，， 

三节：我心匪石，                我心不是鹅卵石 ，                        如匪澣衣。             如同一堆赃衣裳。 

          不可转也。                不会水冲乱旋转。                         静言思之，             静下心来仔细想， 

          我心匪席，                我心不是芦苇席，                        不能奋飞。             怎能奋翅高飞翔？ 

    

     《柏舟》一诗，女诗人以坚实细密难朽的柏木，比喻自个儿容貌出众，才能超群，但却只是一条飘飘荡荡的空船。无子遭弃，心中苦悲，而却难以诉说，亦更无人愿听诉说，故而便耿耿星夜，辗转难眠，”我心匪鉴“、”我心非石“、”我心匪席“，比喻排比，极写满怀愁绪，无边苦闷，实乃动人千古，千古动人，引人酸泪一掬。 

                                                                                                             

                                                                                        2020年1月21日写完