安庆市月形小学

部编版五年级上册《12.古诗三首》诗意 主题思想

《示儿》《题临安邸》《己亥杂诗》

【示儿】给儿子看。

【元】同“原”，本来。

【万事空】什么事也没有了。

【九州】指全国。

【王师】朝廷的军队。

【中原】这里指淮河以北，被金兵占领的地方。

【乃翁】你们的父亲。

《示儿》译文：我本来就知道，人死以后就什么事也没有了，只是很悲伤没有见到全国的统一。等到朝廷军队挺进北方，收复中原的那一天。祭祀祖先时不要忘记告诉你们的父亲。

【主题思想】这首诗写出了他临终之时面对祖国不能统一的现状所做的深情嘱托。表现了诗人至死不忘祖国统一的爱国之情。

【邸】旅店。

【山外青山】青山之外还有青山，形容山很多。   

【休】停止。

【暖风】暖洋洋的春风。这里还指人们在西湖边寻欢作乐的淫靡之风。

【汴州】在今河南开封，曾为北宋都城。 

《题临安邸》译文：重重叠叠的青山，重重叠叠的楼阁，（官人们）在西湖边上听歌看舞，什么时候才会停止呢？暖洋洋的春风吹得官人们醉生梦死的，只把这临时避难的杭州当成汴州了。

【主题思想】这首诗写出了杭州的山水楼台之美和官人们醉生梦死的生活。表达了诗人对南宋官人们忘记国难、苟且偷安的讽刺和愤怒。

【九州】中国。 

【生气】这里指朝气蓬勃的局面。  

【恃】依靠。

【万马齐喑】比喻人们沉默不语，不敢发表意见。 

【究】终究。

【重】重新。

【抖擞】振作精神。

【不拘一格】不限于一种规格。

【降】降下。

 《己亥杂诗》译文：要使中国出现朝气蓬勃的局面，就得依靠疾风迅雷般的改革。全国一片黑暗腐朽、死气沉沉的局面，终究是让人心痛的。我奉劝老天爷重新振作精神，不限于一种规格，选拔有用的人才。

【主题思想】这是一首政治诗，诗人希望对全国黑暗腐朽、死气沉沉的局面进行风雷般的改革。表达了诗人期待人才辈出挽救国家的爱国之情。