加载中…南渡词人张元干 岳飞
(2012-12-08 14:29:31)
标签：
爱国心天阙年间平平&8857多年杂谈 |
分类： 唐诗宋词鉴赏 |
南渡词人张元干
张元干（1091—1170？）字仲宗，号芦川居士、隐山人，永福（今福建永泰人）。出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。北宋政和初，为太学上舍生。宣和七年（1125），任陈留县丞。靖康元年（1126），金兵围汴，入李纲行营使幕府，李纲罢，亦遭贬逐。绍兴元年（1131），以将作监致仕，日福州。绍兴八年，秦桧当国，力主和议，胡铨上书请斩秦桧等以谢天下，时李纲亦反对和议罢居长乐，元干赋《贺新郎》词赠纲，对纲抗金主张表示积极支持。胡铨被除名送新州编管，元干持所赋《贺新郎》词送行。后桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约八十。存词180余首。 至今，在福建永泰县嵩口镇镇上还有保存完好的“张元干纪念馆”。
贺新郎
梦绕神州路。
怅秋风、连营画角，故宫离黍。
底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。
聚万落千村狐兔。
天意从来高难问，况人情老易悲难诉。
更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。
耿斜河，疏星淡月，断云微度。
万里江山知何处？回首对床夜语。
雁不到，书成谁与？
目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！
举大白，听《金缕》。
词解：
贺新郎 按律填词
⊙仄平平仄（韵）
仄平平（豆）
⊙平⊙仄（句）
仄平平仄（韵）
⊙仄⊙平⊙⊙仄（句）
⊙仄平平⊙仄（韵）
⊙仄仄（豆）
平平⊙仄（韵）
⊙仄⊙平平⊙仄（句）
仄⊙平⊙仄平平仄（韵）
⊙仄仄（句）
仄平仄（韵）
⊙平⊙仄平平仄（韵）
仄平平（豆）
⊙平⊙仄（句）
仄平平仄（韵）
⊙仄⊙平平⊙仄（句）
⊙仄平平⊙仄（韵）
⊙仄仄（豆）
平平⊙仄（韵）
⊙仄⊙平平⊙仄（句）
仄⊙平（豆）
⊙仄平平仄（韵）
⊙仄仄（句）
⊙平仄（韵）
（1）本调又名《乳燕飞》、《贺新凉》、《貂裘换酒》、《金缕歌》、《金缕曲》、《唱金缕》、《金缕词》、《金缕衣》。一百十六字，二十句，前后片各六仄韵。豪放派词人好填此调，用入声韵，声调激越（例一、二），用上、去声韵，常带悲凉气氛（例三）。（2）第二、三句各四字，两句上加三字豆。第六句七字，上三下四。第八句八字，上三下五。按此调原以《东坡乐府》所收为最早，然句逗与诸家稍异。如前片末句第一字应仄作平，后片第四句第五字应平作仄，第五句第二字应仄作平。又第八句变八字为七字。惟东坡此词在写法上有独特处，现作为例四收入本书。
注释：
1、梦绕神州路：连做梦也忘不了中原地区。神州：一般指中国，这里专指被金兵占领的中原。
6、更-再。南浦-送别的码头。
7、耿-明亮。
8、斜河-银河斜转（夜深了）。
9、断云微度-一朵朵浮云缓慢飘过去。
10、万里江山知何处-江山阻隔，相距万里，知道你在哪里呢？回首-回忆。
11、对床夜语-对躺在床上谈话到深夜。
12、雁不到二句-（你去的地方）大雁也飞不到，写好的信交给谁？
13、目尽青天一句-远望天空，想到古今世态的变化。
14、肯儿曹恩怨相尔汝-（我们谈的都是国家大事）怎么能象孩子那样只顾说个人恩怨呢？
15、大白-酒杯。
16、金缕-《金缕曲》就是《贺新郎》词牌的别名。
此词作于绍兴十二年（1142）。绍兴八年为胡铨因谏议和而被贬至福州，由遭秦桧迫害，移新州（今广东新兴）编管。张元干作此词为胡铨壮行，后因此词而被捕下狱，并被削职为民。词极慷慨愤激，忠义之气，溢于字里行间。
上片：述时事。
第一层，“梦绕神州路”四句：写中原沦陷的惨状。
1、起调将中原沦陷之惨状托之于梦，含意有二：一是中原沦陷不可去，沦陷之惨唯可于梦中见之；二是中原之沦陷如恶梦一般。实景虚写，写出人心之惨痛，故有第二层的质问。
2、中原沦陷惨状：“怅”为领字。
所怅者： 一是“连营画角” 金兵军营相望，军号凄厉。
二是“故宫离黍”。《诗经·王风·黍离》“彼黍离离，知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。” 故国之思。
四句形象地概括了北宋灭亡的历史事实，有尺幅千里之势。
第二层 “底事昆仑倾砥柱”三句：严词质问悲剧产生的根源。
1、“昆仑倾砥柱”：古人相信黄河源出昆仑山，《淮南子·地形训》：“河水出昆仑东北陬”。传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。
喻北宋王朝的沦亡。
2、“九地黄河乱注”：喻金兵的猖狂进攻。
3、“聚万落千村狐兔”：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。
曹操《蒿里行》：白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。
第三层“天意从来高难问”至“送君去”,感慨时事，点明送别。
1、“天意从来高难问……”：前面词人提出疑问，问而不答。乃因答案分明，不言即知，况涉及朝廷统治者而不能言。
于是顿挫之笔曲折至“天意从来高难问，人情老易悲。”言外之意，天高固然难测，而衣冠华族沦于异族之手，实乃人事使然。
“人情老易悲”，言天意既难测，而人情老易悲，今有深仇而不思报，故长叹“悲难诉”。
“悲难诉”的内涵：北宋议和灭亡之悲难诉；南宋王朝苟且偷生、偏安江左、迫害忠良之悲难诉。
2、送别。 笔锋自然转至送别胡铨—— “更南浦，送君去”。
江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”
此节层层递转，字字沉实，词人悲愤之情，愈转愈深沉。
下片：叙别情。
第一层，“凉生岸柳销残暑”至“断云微度”：别时景物。
时令：初秋残暑，凉生岸柳——景之凄凉，人心为别而凉。
岸柳：依依惜别之情。
2、时间：夜，“耿斜河，疏星淡月，断云微度” 夜色已深，以缠绵，清秀之句，抒悲愤激昂之情，可见感情之深挚。
第二层，“万里江山知何处”至“书成谁与”：设想别后之心情。
“万里江山知何处，回首对床夜语，雁不到，书成谁与。”
李商隐《夜雨寄北》： 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
曲曲折折抒写留恋之情：既反映了他们深厚的友情，也表达了他们对国事的感慨：君此去道路茫茫，国家前途亦茫茫。
第三层，“目尽青天怀今古”至“听《金缕》”：遣愁致送别意。
1、“目尽青天怀今古”照应“天意从来高难问”，有四顾苍茫之感。
2、“肯儿曹，恩怨相尔汝”，言大丈夫不能“无为在歧路，儿女共沾巾”。
“恩怨相尔汝”，本自韩愈《听颖师弹琴》：“昵昵儿女语，恩怨相尔汝”。
3、满腹悲愤感情，通过层次井然的多次转折，达到最高峰，何以解忧，惟有杜康：
“举大白，听《金缕》” 以豪情排遣极痛，慷慨悲壮，余音缭绕。
张元干因此词受到削籍除名的处分，但这首词却广为传唱。据《客亭类稿》记载：南宋词人杨冠卿秋日乘船过吴江垂虹桥，“旁有溪童，具能歌张仲宗‘目尽青天’等句，音韵洪畅，听之慨然。”
岳飞
岳飞（1103~1142）字鹏举，汉族。今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村人。中国历史上著名战略家、军事家、民族英雄、抗金名将。岳飞母亲是女性的楷模，母教的典范。在国家危亡之秋，励子从戎，教子尽忠报国，被国人尊为贤母，为中国历史上三大贤母之一。“岳母刺字”成为中华民族母教的经典。岳飞在军事方面的才能则被誉为宋、辽、金、西夏时期最为杰出的军事统帅。精忠报国的精神深受中国各族人民的敬佩。其在出师北伐、壮志未酬的悲愤心情下写的千古绝唱《满江红[2]》，至今仍是令人士气振奋的佳作。其率领的军队被称为“岳家军”，人们流传着“撼山易，撼岳家军难”的名句，表示对“岳家军”的最高赞誉。同时又是两宋以来最年轻的建节封侯者。南宋中兴四将（岳飞、韩世忠、张俊、刘光世）之首
绍兴十一年，十二月二十九日，秦桧以“莫须有”的罪名将岳飞毒死于临安风波亭。1162年，宋孝宗时诏复官，谥武穆，宁宗时追封为鄂王，改谥忠武。
满江红
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；
臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺！
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
词解：
⊙仄平平（句）
⊙⊙仄（豆）
⊙平⊙仄（韵）
⊙⊙仄（豆）
⊙平⊙仄（句）
⊙平⊙仄（韵）
⊙仄⊙平平仄仄（句）
⊙平⊙仄平平仄（韵）
⊙⊙⊙（豆）
⊙仄仄平平（句）
平平仄（韵）
⊙⊙仄（句）
平⊙仄（韵）
平⊙仄（句）
平平仄（韵）
仄⊙平⊙仄（句）
仄平平仄（韵）
⊙仄⊙平平仄仄(句)
⊙平⊙仄平平仄（韵）
⊙⊙⊙（豆）
⊙仄仄平平（句）
平平仄（韵）
（１）本调九十三字，十八句，前片四仄韵，后片五仄韵。姜夔改叶平韵，声情俱变，从者甚少，此处不录。（２）第三第四句为四字两句，前加三字豆。五、六两句，宜用对偶。第七句八字，句法上三下五，实即平起平收之七字句上加一豆，所以语气可不停顿。第八句三字，用平平仄，已成定格。后片起四句，均三字仄句，第二、四句叶韵分作两排，各自对偶。为了避免呆滞，可以改为以上二句对下二句。第五、六句均四字，上加一豆。
注释：
①满江红：原为吴民祭祀河神的迎神之曲。
②怒发冲冠：形容愤怒至极。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情之举。
④等闲：轻易，随便。靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑤靖康：宋钦宗年号，靖康二年（1126），金人攻陷汴京，徽、钦二帝被掳，北宋遂亡。 贺兰山：在今宁夏回族自治区，此处借指敌境。
⑥朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
7、 三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
8、 八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月
译文：
我愤怒得头发竖了起来，独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！
（我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山缺。我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。）
赏析：
这是一首气壮山河、光照日月的传世名作。
此词抒发了他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。全词声情激越，气势磅礴。
开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心潮。接着，“三十功名”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念的高风亮节，下句则展现了披星戴人、转战南北的漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。“莫等头”二句既是激励自已，也是鞭策部下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。耿耿之心，拳拳之意，尽见于字里行间。
下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。“靖康耻”四句，句式短促，而音韵铿锵。“何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背。“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。“壮志”二句是“以牙还牙，以血还血”式的愤激之语，见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。结篇“待从头”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷。
全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄的艺术魅力，因而一向广为传诵，不断激发起人们的爱国心与报国情。
喜欢
0
赠金笔