《商道》片头

张纪中：我们的客户他有很多自己的主见，他的主见可能是好的，也可能是不成熟的。我们用专业的知识帮他去规范化，用我们的专业来跟他讲，来跟他沟通，提高他的审美意识。

本期《商道》嘉宾张纪中，敬请关注。

张纪中的设计人生

人物名片：张纪中，武汉张纪中室内建筑设计总监。中国工业设计协会会员、中国建筑学会室内设计分会会员、国际室内设计师理事会武汉理事、IFI国际室内建筑师。先后获得“武汉2007年度十大最具影响力设计师”、“金羊奖—2008年中国十大设计师”称号；“欧派杯—2008年中国厨房空间设计大赛”银奖得主。

（配音）位于汉口建设大道826号的张纪中室内建筑公司，LOFT风格的设计，即便是到访的来客都会感到轻松惬意，更不用说置身其中办公的员工了。室外的喧嚣与室内的宁静形成鲜明的对比，如此令人舒适的办公室我们还是第一次见到，不由地对这个公司的创办者，也是这个办公室的设计者——张纪中充满了好奇。

（同期声）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

我们会给客户准备一些饮料，大家可以抽雪茄、抽烟斗，大家聊天、聊设计。聊设计的时候，会觉得在我们这个氛围很舒服的一种状态。不想打造那种让人（感觉）很硬梆梆的办公室，这个办公室最主要让人感觉在这里很休闲。我们看到外边的园林，（让客户）感觉到对我们设计的认识，这个设计的认识，让人感觉到我们整个的一个底蕴，这个底蕴是来源于什么地方。包括我们这个房间就是以中式为主，在这里喝功夫茶，让人感觉到这个地方坐下来很安静，有一些中式的隔断，包括一些脸谱，当然这是一个中西交融的设计。

（主持人）初次见到张纪中时，他给我们的感觉除了含蓄内敛之外，还有着山东人的朴实、武汉人的热情。十几年前的一个酒店项目，将他从遥远的北方带到了武汉，机缘巧合之中又让他决定留在武汉发展，从此，他在这个曾经令他感到陌生的地方开始了他的设计人生。通过多年的奋斗与努力，如今在武汉乃至全国的设计界都很有影响力，深厚的设计功底与认真严谨的工作态度成就了他辉煌的设计事业。

（配音）张纪中小时候学过书法，初中时又开始学习中国画，曾临摹过李苦禅、齐白石、李可染等大师的画作，后来又学习了摄影，这些艺术的熏陶对他后来的设计生涯帮助很大。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

其实摄影做为一幅作品，你看它的光影效果，它有虚实、深浅，那么设计也是一样的，设计也要有虚实，要有深浅；要有重要的地方，不重要的地方。你全把它做为重要了，满房子就是很紧张的一种状态。其实这个办公室是很放松的，用了很多这种砖，户外的，因为我们旁边是有二十米的落地玻璃，春天的时候，秋天的时候，你感觉好像是在花园里边办公。我们里边有很重的色彩，中式的（家具），包括地板、天花。这个天花，其实是因为层高，才做这么深，假如说我只有两米高的话，我就不会做这么深的一种色彩。

（配音）张纪中的设计理念是：第一，要有基本的设计原则，不能瞎做；第二，要有传统功能以及对生活的认知和态度。他对自己设计的要求是：不局限于某一种风格，在不同的作品中，不会出现相同的影子。张纪中做简约的、法式的、美式的、中式的，这四种风格的设计，会有明显的差异性，使客户看不出来是同一个设计师的作品。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

很多人做一个美式的家居设计，他非要说我喜欢昌明的字，我把昌明的字挂上去行不行？我说那是不可以的。/你那样，它的反差就太大了，它是两个文化。我可以在你书房里专门设计一个中式的房间，把昌明住持，把他的字挂上去，这个没有问题。一个家庭里边，甚至一个大的空间里边，我可以分几种风格，可以混搭，这个混搭就要好，好在什么呢？就是协调。其实室内设计最主要的就是和谐、统一、协调，其实这三个词（的意思）是一样的。任何一个设计，你可能不见得很出彩，但是你觉得很协调，其实我认为这是最高境界。

（配音）张纪中认为“整体、统一、原创”的设计作品才是一个好的作品，而其中的原创尤其重要。在张纪中看来，设计是个充满创意的行业，设计师接到的每一个项目都会因为空间结构不同、客户需求不同而需要不同的设计。坚持了设计的原创性，为客户量身打造舒适、个性的空间，这样才能创造出更多的好作品。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

假如没有原创，你的设计就没有生命，一直在重复原来。/设计生涯是源于基础、来源于生活，也来源于你看到更多的东西，包括你的借鉴，你也会看大量的东西，并不是所有的东西都适合你，但是你要会学习国外一些（先进的）东西、别人的创意，别人一个很小的创意会激发你在这个创意上的一个延伸，其实这也是原创。并不是说你什么东西做出来，所有的我这个设计做出来以后，你什么都没见过，所有的客户说，这个没见过，但是它还会有符号，你做过这种符号的东西，但是你今天做的东西，超越了原来，我觉得这就是原创。

（主持人）每次在设计之前，张纪中并不急于看房型画图纸，而是倾听客户对家的理解，了解对方想要一个怎样的居家环境，然后他会告诉客户他的设计理念和对空间的认识。就是这种对设计负责，对客户负责的工作态度，使他的设计深入人心。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

这种沟通，它是反来复去的，为什么说现在的设计，会做得能让客户更满意，它其实就是一个交流，就是一个沟通，沟通很透了，就不会出现很大的问题。/有的人会喜欢简约的，你给他做个美式的那是不可能的，别人不喜欢做美式的；他喜欢美式的，我不可能给他做一个简约的。这个过程当中，我觉得第一步的交流很重要，定案子我们会有一个概念性的图片给他，这个过程当中，可能需要很长的时间，一个商业项目可能需要两个月，这种沟通，大的项目，两个月到三个月，这种沟通。

（配音）张纪中认为，现在许多人做设计拼凑太多，这种拼凑的方式是一种缺乏原则的体现。他认为设计的原则很重要，在坚持原则的同时再去创新，这样做可以抛弃原来的一些缺点，突出自己的优点，并增加一些新的东西。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

沟通以后，我们会做大量的案头工作，会有大量的图片、概念性的东西给他，让他认可我们的概念，再去想我们应该在这个案子里边，做得会比这个概念更好的东西，比他想象的更好的东西。/其实设计它是有原则的，不是说你去瞎做，这个地方弄点红色，那个地方弄点绿色；这个地方做个拱形，那个地方弄个方的，这个都是错误的。它是从头一个根一直延伸过来的，这个根就是一个原则，一个基本的你对设计的理解，你对一种风格的理解。

（配音）值得一提的是，坚持设计原创性的张纪中，就连软装设计都是亲力亲为。张纪中觉得，室内设计里本身就包含了软装设计，是不能将室内设计与软装设计脱离的，因为只有设计师本人才知道他的设计所要展现的精髓在哪里。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

我们做样板间也好，做商业建筑也好，包括办公室、酒店、餐厅，其实是从一开始的平面一直到家具，家具的选形、选样，包括墙上挂的绘画作品，包括绿化植物、窗帘、筷子、刀叉，（桌子）上面放的烛台，甚至是床上用品、地毯，所有的东西全部打包的。这个设计，它的协调性和它的完整性、统一性，已经高度的（统一）。做为我们来讲，是一种服务方式。

（配音）现在许多设计师过度追求眩目的视觉效果，无论什么风格的设计，都远离了许多基本的东西。在张纪中的眼里，基本功很重要，这是不能忽略的。他现在的设计会回归传统，去做一些传统的、基本的，以及能够体现文化底蕴的东西。

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

就是像我们在写书法一样的。我们在写书法的时候，难道我们生下来就会写书法吗？我们是大量的去临摹，临摹以后再去创造，根据自己的学识，自己的修养，我认识的程度到什么程度，你的书法水平就到什么程度。为什么中国的书法和绘画这些大家，到了晚年以后，他的成就会更高，是因为他多年的积累。这种修养，是从传统里边吸取了大量的营养，其实设计也是一样的，/你见过的东西，见过世界各国的设计以后，你对它的认识，认识以后融会贯通，假如说你没有古典、传统的东西，你是没有根基的，做一个设计。

（配音）我们采访张纪中的当天，正赶上他最新设计的一家高档洒楼试营业。这是一家经营粤式餐饮的酒店，张纪中的设计大胆而不失含蓄，在欧式风格的设计里面，融入了中国元素。这是张纪中的又一个得意之作。

（同期声）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

虽然它是一个欧美风格的设计，我做了中国元素的延伸，有贵妃醉酒的一个油画，整个设计是用绿色做旧和中国绘花的窗帘，红色和欧式绿色的搭配，来体现整个色彩，让人感觉到在这里用餐很有食欲。这个地方就是一个包间的走廊，显得很大气，我们做了很多绿色做旧的一些处理，包括红色的灯，这是色彩的一种撞击。

（主持人）在张纪中看来，室内设计是一个综合性很强的行业，需要掌握很多的知识去丰富设计。正是这种对原创的坚持、对传统的不懈追求、对艺术的合理把握、对知识的不断汲取，让张纪中的每一个作品都别具一格，饱含深意。别具匠心的设计加上踏实、沉稳的态度，也使他成为武汉最具影响力的设计师之一。

《商道》感悟

（采访）张纪中室内建筑设计总监  张纪中

因为（原来）在北京做星级酒店，做一些商场，也是垫资比较大，觉得特别费精力。现在只做一些中小型的项目，对于公司运营，它是一个良好的良性的循环。我们其实也适合做这种小型的东西，适合这种小型更细的东西，它会做一些细节。/这种小型商业项目，都很个性，都会让你自己对设计的理解发挥得比较好，比较原创性。因为它投资不是很大，它可以共同交流、共同沟通，一块来做好这个项目。

本期《商道》

编导：忆  梓

摄像：何安夏

播出：2011.1.16