这是包玉刚实验学校的第一次秋季远足活动。我们选择了位于佘山的月圆园，那是个风景怡人傍山傍水的大型雕塑公园，每个孩子都显得非常兴奋。作为一个教育基地，孩子们除了在那里呼吸了新鲜的空气，还学到不少科普知识。我们还邀请了他们的家长一同前去，整个活动让学生、家长和学校更紧密地连接在一起。

    We took our first excursion this autumn to the Sculpture Park of Sheshan mountain, a beautiful educational area with green hills and clear waters. The students were excited at both the inviting views and the scientific knowledge the gained there. The parents were invited to enjoy the time with their children and other fellows as well. Through the excursion, the school, the students and their family are firmly connected.