包玉刚实验学校周六系列讲座活动

    继我们在4月份举办的第一次由施学德先生主讲的讲座后，我们邀请您参加包玉刚实验学校系列讲座的下个活动。这是一个非常好的机会，您可以与其他来自包校社区的家长关于如何教育孩子成长的主题交换意见并进行沟通。第二个讲座将邀请倪谷音女士主讲，她是我们包校的小学部校长，是中国愉快教育的发起人和倡导者，愉快教育研究所所长。本次讲座的议题为“引导孩子快乐地学习，快乐地活动，快乐地生活”，欢迎所有的家长都来参加这个讲座。演讲将使用中文，演讲之后可以用中文和英文进行讨论。

主讲：倪谷音女士，包玉刚实验学校小学部校长，愉快教育研究所所长，原上海一师附小校长

议题：引导孩子快乐地学习，快乐地活动，快乐地生活

语言：中文

时间: 5月16日星期六

上午10：00-10：30 倪校长演讲

上午10：30-11：00 讨论并交换意见

地点：包玉刚实验学校小礼堂

供应茶、咖啡及点心

确认请回复 charles.prior#ykpaoschool.cn (请将电邮地址中的#替换为@)

    Saturday Speaker Events at YK Pao School

    Following on from our successful first talk by Christopher Stuart-Clark in April, we invite you to join us for the next installment in a series of weekend speaker events in YK Pao School. This will be a great opportunity to exchange ideas on education and parenting and to network with other parents from the YK Pao School community. Madame Ni Gu Yin, our Primary School Director, will talk on "Learning, Living and Playing with joy ". We would like to encourage all parents to join us. The talk will be in Chinese, but we hope discussion following the talk will be in English and Chinese.

Speaker: Madame Ni Gu-Yin, YK Pao School Director, Primary School; Director of Joyful Education Research Institution and former Headmistress of Primary School Attached to No 1 Normal School.

Topic: Learning, Living and Playing with Joy

Language: Chinese

Time: Saturday 16th May

10:00-10:30am Talk by Madame Ni Gu-Yin

10:30-11:00 Discussion and networking

Venue: YK Pao School Auditorium

Tea, coffee and pastries will be provided

RSVP to charles.prior@ykpaoschool.cn (Please replace the # with @ for E-Mail)