加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Recent Events at YK Pao School

(2010-02-04 10:38:51)
标签:

paopress

总第3期

分类: 包校校刊PAOPRESS


http://s12/middle/64a24467g7ebd80c47bcb&690Events at YK Pao School" TITLE="Recent Events at YK Pao School" />

Karori学校的2周让我感触很深,学到了很多东西。老师的轻声细语,教室的充分布置和井然有序的学习生活。

From the teachers’ soft voices to the beautifully decorated classrooms and the methodical teaching approach, our fortnight in Karori School left us with a deep impression about teaching there.
 
 
http://s10/bmiddle/64a24467g7ebd90c3a1c9&690Events at YK Pao School" TITLE="Recent Events at YK Pao School" />   http://s7/middle/64a24467g7ebd91b69586&690Events at YK Pao School" TITLE="Recent Events at YK Pao School" />

YK Pao School community truly came together to support our campaign to help a mountain village school in Sichuan after the devastating earthquake.  A group of volunteers from our school traveled to Cifeng, a small village, to deliver aid and work with the children.

这一次的援助活动让我看到了包玉刚实验学校的凝聚力和大家强烈的社会责任感。汶川大地震发生后,包玉刚实验学校的师生开展了募捐活动。随后,又举行了专项义卖展出活动,以帮助四川山区小镇的一所学校。一小队包玉刚实验学校的志愿者带着筹集的物资去到了小镇磁峰,帮助磁峰小学灾后重建,为磁峰小学的孩子们送去包玉刚实验学校的温暖。

 

Many,many thanks to each and every one of you who helped us make a difference. In total we  distributed goods to the area worth nearly 75,000RMB, including 56,000RMB worth of electric   equipment and equipment for canteens worth over 17,000RMB.  

非常非常感谢参与四川捐赠活动的所有人!是你们让我们这次有意义的活动得以成行。我们一共向磁峰小学捐赠了价值75000元人民币的物资,其中包括价值56000元的电子设备和超过17000元的食堂设备。

 

 

http://s12/middle/64a24467g7ebdb06fd13b&690Events at YK Pao School" TITLE="Recent Events at YK Pao School" />

 

今年暑假,我们学校有了自己的第一次中文夏令营。我们一起学习中文,画画、写字、演讲、唱歌;我们一起了解上海,去城隍庙、去蜡像馆,去乌镇。感谢这一次的夏令营,它让我们的暑假变得更有趣、更有意义了!

This summer, YK Pao School ran its first Chinese Summer Camp.  The camp focused on writing practice, speaking, singing and painting.  There were also a number of excursions to teach the students about Shanghai.  These included trips to temples, Shanghai’s Madame  Tussaud’s and Wuzhen village.  Thank you to everyone who was involved for making this such a special and memorable camp.

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有