四十七回文字

标签:
金瓶梅词话 |
四十七回文字
1.此回回前诗似乎是作者自创?【离鸿】【驿鼓】句子含有驿马的意思。
风拥狂澜浪正颠,孤舟斜泊抱愁眠。
离鸿叫彻寒云外,驿鼓清分旅梦边。
诗思有添池草緑,河船无约晚潮升。
凭虚细数谁知己,惟有故人月在天。
【此一首诗,单题塞北以车马为常,江南以舟楫为便。南人乘舟,北人乘马,盖可信也。】此一句见汉·刘安《淮南子·齐俗训》:“胡人便于马,越人便于舟。”以及罗贯中《三国志通俗演义》【刘玄德娶孙夫人】【玄德叹曰:“南人驾船,北人乘马,信有之乎!”】。
2.此回苗天秀(员外)和苗青案子关联到遗失的五十五回【苗员外扬州送歌童】。在遗失的故事中苗青和二十五回【扬州盐商王四峯】不知是否有交集。可以揣测苗青被西门庆饶命后会到扬州,从西门庆得之下人口中得知西门庆喜爱歌童,故而有了【苗员外扬州送歌童】故事。
3.【玳安道:我跟了爹走了个远差,往东平府送礼去来。】在缝隙初说明,西门庆与胡师文交往。向前呼应到四十二回李铭讲的【新升的胡爷那里到任】,相后呼应到本回末,【府尹胡师文,又与西门庆相交】。这种精致写法正是《金瓶梅词话序》所讲【万丝迎风而不乱】。认为《金瓶梅词话》创作粗糙的读者,其实是读者自身粗疏而已。
3.【这渔翁带下船,撑回家中,取衣服与他换了,给予饮食。】【下船】即带到船上的意思。参看《淘金子点滴杂记》前集,《三国演义》中【下船】【上船】【登舟】【乘舟】【登陆】【登岸】各自含义
回末诗前两句与《水浒传》有类似之处,后两句俗语可见元曲《盆儿鬼》杂剧第二折。
金瓶梅四十七回 | 水浒传九十三回 |
善恶従来毕有因,吉凶祸福并肩行。 | 不识存亡妄逞能,吉凶祸福并肩行。 |
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊! | 只知武士戡离乱,未许将军见太平。 |
