三十八回文字

1. 回前诗，改编自《水浒》五十六回，描写李巧奴，中间四句为《金》作者自创：
   丽质温柔更老成，玉壶明月适人情。
   轻回玉脸花含媚，浅蹙蛾眉云髻松。
   勾引蜂狂桃蕊绽，潜牵蝶乱柳腰新。
   令人心地常相忆，莫学章台赠淡情。
   
   
   【淡情】是否为【柳情】之误？
   
   【只怕我衙门监里放不下他】意思是，还要升级到上一级来审理惩治。
2. 【典守者不得辞其责】处于朱熹《论语集解》注释部分：且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”〔兕，徐履反。柙，户甲反。椟，音独。与，平声。兕，野牛也。柙，槛也。椟，匮也。言在柙而逸，在椟而毁，典守者不得辞其过。明二子居其位而不去，则季氏之恶，己不得不任其责也。〕
   
3. 【转丝缰，勒回马】与三十六回【（蔡状元）夸道：诚乃胜蓬瀛也】，《花营锦阵》转借题辞有【挽丝缰】【胜蓬莱】。
   
4. 【口里才四个牙儿】马的第三对门齿（第5，6颗牙）二三岁开始长得明显。年龄越大，牙齿越向前倾斜，牙齿出现齿槽。
   
   
   
5. 【踅蹬】徐复岭《金醒聊词典》解释为：马来回走动，乱踢。解释得当。
6. 【险不把命花了】【花】字为【丧】字之误。手写形似。
   
   
   
7. 【往后吓了连影再不敢上妇人门缠提了】【提】字疑为【捉】，【缠捉】纠缠捉弄。
8. 此回所引【二犯江水儿】四首，《雍熙乐府》仅收三首，且曲牌名不同，为【江水儿】；《词林摘艳》四首均收录，曲牌为【二犯江水儿】，与《金瓶梅词话》同。本回末这段潘金莲雪夜弄琵琶是兼唱兼叙的，词曲与场景交融词话特有的描写方法。潘金莲唱到最后一首【羞把菱花来照】有潘金莲、西门庆照镜子的动作。据此可以看出词曲与故事交融在一起是《金瓶梅》的最大特色。有人研究者妄称《金瓶梅》另有个祖本，说撒本，起初是在江淮运河演唱等等说法，臆测成分太多，是不能成立的。且对【词话】一词的含义，理解上也存在有较大误解。
   《金瓶梅》作者为了配合冬季故事，将所引四首【二犯江水儿】中的【雨撒芭蕉，尽教窗外敲】改为【雪洒窗寮，任氷花片片飘】等等，个别字词都做了细致调整。
   
   
   与此同时，还在四首【二犯江水儿】之间插入了两首诗，夹叙夹议，用词做点评：
   之一
   为人莫作妇人身，百般苦楽由他人。
   痴心老婆负心汉，悔莫当初错认眞！
   之二
   羞对菱花试新妆，为郎憔悴减容光；
   闭门不管闲风月，任您梅花自主张。
   第二首与明薛近兗《绣襦记》二十四出【逼娃逢迎】末尾点题四句相似。
   
   
   
9. 回末诗改编自唐元稹《莺莺传》：
   自從消瘦減容光，萬轉千回懶下床。
   不為旁人羞不起，為郎憔悴卻羞郎。
   《词话》：
   自从别后减容光，万转千回懒下床；
   亏杀瓶儿成好事，得教巫女会襄王。