加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

(2022-05-27 12:08:22)
标签:

金瓶梅词话

磨子营

蛮子营

第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

  1. 【欲急忙摇飞虎跕,心忙(扌乎)碎紫花鞭】【跕】即【韂】字,【扌乎】疑为【杽】即【抽】字。
    第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

  2. 【不可以魁多士徽宗御遷早不得已把蔡蕴擢为第一】【遷早】二字疑【选时】二字之误。整句为【徽宗御选时,不得已把蔡蕴擢为第一】
  3. 【磨子营】疑【蠻子营】误抄,应是明代南方赴京百姓聚集地,也许有奉诏官方管理。根据《京師五城坊巷胡同集》记载【蠻子营】有三处,一在明时坊(城里)苏州胡同相邻;一在南居贤坊(城里),今海运仓一带;一在正南坊(外城),今珠市口西大街以南首都医科大学附属北京友谊医院一带。根据《金瓶梅》中所述【看见有一起苏州戏子唱的好,问书童儿,说在南门外磨(蛮)子营儿那里住】可见,【南门】即是当今的前门,【外】是指外城(南城)。
    第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

    第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

    以上可以情况可以作为《金瓶梅词话》故事背景即明代北京城的又一例证。
  4. 【花边柳边,外晴丝卷】明末毛晋六十曲《香囊记》【】为【燕】。可见《金瓶梅词话》引用的是更早版本,且《词话》此两首文字添加不少衬字,更加随意,并非按原本逐字抄录。
    第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

    《金瓶梅词话》文字:
    花边柳边,檐外晴丝卷。山前水前,马上东风软。自叹行踪,有如蓬转;盼望家乡留恋。雁杳鱼沉,离愁满怀,谁与传日短北堂萱?空劳魂梦牵。(合)洛阳遥远,几时得上九重金殿!
    十载青灯黄卷。萤窗苦勉旃,雪案费精硏。指望荣亲,姓扬名显;试向文场鏖战。礼乐三千,英雄五百争后先。快着祖生鞭,行瞻尺五天。(合前)
  5. 【恩德浩无边】《玉环记》十二出,慎余馆本为十三出。文字略有差异。【托与】【托依】。
    第三十六回文字【磨子营】即【蠻子营】

    《金瓶梅词话》文字:
    恩德浩无边,父母重逢感非浅。幸终身托与,又与姻缘。风云际会异日飞腾,鸾凤配今谐缱绻。(合)料应夫妇非今世,前生玉种蓝田。
    弱质始笄年,父母恩深浩如天。报无由媿赧,此心萦牵。鸳鸯配深沐亲恩,箕箒妇愿夫荣显。(合前)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有