《金瓶梅词话》的【眼儿媚】丈夫只手把吴钩
(2022-03-29 12:08:55)《金瓶梅词话》的【眼儿媚】丈夫只手把吴钩
眼儿媚,词牌名,又名“秋波媚”“小阑干”“东风寒”等。以阮阅(一作左誉)《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》为正体,双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。另有 双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平;双调四十八字,前后段各五句、三平韵变体。代表作品有宋徽宗赵佶《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》等。
《金瓶梅词话》第一回入话的【眼儿媚】出自宋代 卓田 的《眼儿媚(题苏小楼)》
丈夫只手把吴钩。
能断万人头。
如何铁石,打作心肺,却为花柔。
尝观项籍并刘季,一怒世人愁。
只因撞着,虞姬戚氏,豪杰都休。
豪 | 中 | 虞 | 中 | 只 | 中 | 一 | 中 | 尝 | 中 | 眼 | 却 | 中 | 打 | 中 | 如 | 中 | 能 | 中 | 丈 | 平 | 眼 | |
杰 | 仄 | 姬 | 平 | 因 | 平 | 怒 | 仄 | 观 | 平 | 儿 | 为 | 仄 | 作 | 平 | 何 | 平 | 断 | 仄 | 夫 | 仄 | 儿 | |
都 | 平 | 戚 | 中 | 撞 | 中 | 使 | 仄 | 项 | 中 | 媚 | 花 | 平 | 心 | 中 | 铁 | 中 | 万 | 仄 | 只 | 平 | 媚 | |
休 | 平 | 氏 | 仄 | 着 | 仄 | 人 | 平 | 籍 | 仄 | 二 | 柔 | 平 | 肺 | 仄 | 石 | 仄 | 人 | 平 | 手 | 平 | 一 | |
愁 | 平 | 并 | 平 | 段 | 头 | 平 | 把 | 仄 | 段 | |||||||||||||
刘 | 平 | 吴 | 平 | |||||||||||||||||||
季 | 仄 | 钩 | 平 |
《金瓶梅词话》的文字略有不同,文字如下:
豪 | 中 | 虞 | 中 | 只 | 中 | 一 | 中 | 请 | 中 | 眼 | 却 | 中 | 打 | 中 | 如 | 中 | 欲 | 中 | 丈 | 平 | 眼 | |
杰 | 仄 | 姬 | 平 | 因 | 平 | 似 | 仄 | 看 | 平 | 儿 | 为 | 仄 | 成 | 平 | 何 | 平 | 斩 | 仄 | 夫 | 仄 | 儿 | |
都 | 平 | 戚 | 中 | 撞 | 中 | 使 | 仄 | 项 | 中 | 媚 | 花 | 平 | 心 | 中 | 铁 | 中 | 万 | 仄 | 只 | 平 | 媚 | |
休 | 平 | 氏 | 仄 | 着 | 仄 | 人 | 平 | 籍 | 仄 | 二 | 柔 | 平 | 性 | 仄 | 石 | 仄 | 人 | 平 | 手 | 平 | 一 | |
愁 | 平 | 并 | 平 | 段 | 头 | 平 | 把 | 仄 | 段 | |||||||||||||
刘 | 平 | 吴 | 平 | |||||||||||||||||||
季 | 仄 | 钩 | 平 |
《金瓶梅词话》这些的异文可能来自传抄错误。以【眼儿媚】标准格律对照,异文的平仄多不合标准。
【慾】和【能】,【斩】和【断】,【作】和【成】,【怒】和【似】墨笔草写容易混淆。