这一回,贾赦要收贾母身边丫头鸳鸯做小。指使邢夫人去找鸳鸯嫂子说情。鸳鸯反抗怒斥骂道:“你快夹着屄嘴离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰,赵子昂的马,都是好画儿。什么‘喜事’!状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。
-----------------
【状元豆】是指痘疹。即出天花。旧时小儿天花为险疾,希望痘疹发出后能够平安,所以称为「见喜」。
与《红楼梦》年代接近的康熙45年[1706](清)曾王孫撰《清风堂文集》卷十二,书信中提到【状元豆】和【痘神】。

另外鸳鸯这一段对她嫂子的怒骂,还是模仿《金瓶梅》中潘金莲的得宠丫头春梅的。【好画=好话】在《金瓶梅》中书童和玉箫调情一段。
----
书童道:「早是这个罢了,他要是个汉子儿,你也爱他罢?」被玉箫故意向他肩膊上拧了一把,说道:「贼囚,你夹道卖门神——看出来的好画儿!」
----
明代诊治天花医术。
加载中,请稍候......