今日《上海书评》上有一篇李黎的《情人的家》，文章追溯了法国名作家玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）的《情人》（L'Amant）的故事原型。该书曾获法国最高的文学奖——龚古尔奖。作者杜拉斯，17岁时生活在西贡，对于这部小说，她在一篇访谈里说，人物和处境都是真实的，甚至“没有一个逗点是虚构的”。越南西贡（胡志明市）是海外华人聚居点之一。《情人》的男主角真名为黄水黎，越南名是Huynh Thuy Le，祖籍福建，他算是二代移民。他的父亲名叫黄锦顺，在西贡做房地产生意致富，1895年建了这栋临风面水的房子，大门匾额就是“黄锦顺”三个字。从厅堂上的金碧辉煌的匾额看，黃锦順应是当地华侨领袖，因为下款是十五个人名或商号。而匾上大书“中西共仰”四字，可见他也为法国殖民政府所器重，可能代表华人与法国殖民政府进行各种事务交涉。不过，匾额上款有“大法国钦赐知县衔／沙沥福建会馆总理兼财政／黄府锦顺翁高升志庆”，则信息有真有假，真者，是确认黃锦順为会馆首领，假者，是“知县”一衔，华人在东南亚各地与西方殖民者长期合作，西方殖民者一般认可华人自治，并授予“甲必丹”或“雷美珍”等职，少见“知县”这种中式称谓，应是黃锦順自我吹嘘之举。黃家在西贡的发达，有家族力量为基础，根据李黎考察，附近一条街上有座“建安宫”，当年修建这座庙时，一大部分是黄锦顺捐献的款项，至今看守庙宇的黃家人。不过，李黎一文所提及的庙里供奉保安大帝，似乎不确切，福建会馆一般供奉保生大帝和天后，可能为“保生大帝”之误。《书评》没有更多的故居图片，恰好一个博客（泰来）以黃黎水故居为题，上传了不少照片。还有一个阮一峰的网络日志里还有拍了黃水黎（梨）的墓碑。一并录下，于此搭配。

http://s10/middle/648728b6x9f70f56edca9&690

http://s9/middle/648728b6x9f70f58d57b8&690

http://s6/middle/648728b6x9f70f5bb09f5&690

http://s2/middle/648728b6x9f70f5d9a6a1&690

http://s6/middle/648728b6x9f70f60774c5&690

http://s3/middle/648728b6x7658193ac8e2&690

http://s3/middle/648728b6x9f70f6446532&690

http://s2/middle/648728b6x9f70f662df61&690

http://s2/middle/648728b6x9f70f6af3361&690

http://s11/middle/648728b6x9f70f6ec3e6a&690

http://s4/middle/648728b6x9f71498c0c53&690