本文是我在化石网所发布的一套连载教程贴的内容。在自己的博客里做个备份。

本鸟欢迎大家常去中国科普第一站——化石网（bbs.uua.cn）来坐坐。

正文：

拉丁语作为一门早已退出历史舞台的语言，虽然其在日常生活应用中已然淡出了我们乃至西方人的视线，但是，由于西方历史发展因素的使然，以及其词义的精准性，拉丁语在科学的舞台上还仍然发挥着它那耀人的光彩。无论是现代生物学还是古生物学，乃至医药等分支，我们都会见到纯正的拉丁语在一个个生物种属的名称上绽放着它们那神秘的异彩。哪怕回归日常应用，我们也会看到，在我们熟知的英语词汇中，随手拈来的一个单词都拥有着溯自拉丁语的词根与词源。

鉴于拉丁语在上述方面的应用性，掌握一些基础的拉丁语语言学的知识，并将其回归于古生物学、英语词汇学等等这些我们仍然要实际涉足的方面，可能会给我们在这些方面的学习带来一些新鲜的、却又着实不小的帮助作用。本帖即为大家开放了这样一个平台。在这里，我们共同来了解这门语言，共同交流这门语言的奥妙与趣味。当我们不仅熟稔了诸如Phylloceras,Ductina等等名词所代表的含义，而且更了解其背后词源上的讲究；当我们不仅能够拆分出一个个熟知的英语词汇的词根，而且更能够阅读那些由“古老词根“本身所书写的语句时，我们难道不会收获一种Optime (great) 的快意吗？

大家可能会担心这种古老的语言学起来会相当晦涩。难是肯定的。其实我在这里开贴的本身也谈不上“教”——连我自己也是只学了一些浅薄的皮毛而已。我只是将自己有把握称得上掌握到的知识与大家一同分享。在接下来的学习中，我们还需要共同勉励，一同交流。不过，有一点请大家放心——那就是，在这里是完全没有学究气的，更没有枯燥的说教。我本身也是学生。所以我自然明白求学者最需要的是什么。我所关注的，是如何让这门艰涩的语言的基础知识在简单明了的互动与交流中变成大家切实掌握的东西。一句话，我看的那本教材着实够枯燥了，我不能把这种枯燥再带给一同分享知识的朋友们。

我们的主题是——我们上线的时候享受科普的休闲，我们下线的时候满载知识的喜悦。

好了，就让我们从最基础的开始，进入这一未知的世界吧。

专题一  拉丁语字母表及其发音

1.1 拉丁语字母表

说到拉丁语字母表，想必大家怎么也不会陌生。我们平常所熟知的那个Alphabet，准确的叫法即是拉丁语字母表。从A到Z，26个字母。但是某些字母本身的名称还是与英文字母的名称不太一样的，比如说，举个例子，像字母C，在拉丁语字母中就被叫做“Ce”，具体读音如英文中的“K”。用语言叙述每个字母的具体的读音是不太容易的。这里我推荐大家一个网站，也就是我所使用的那本教材——韦洛克拉丁语教程的官网。大家可以进入该网的语音教学页面，进行各种音频学习材料的播放。

网址如下，进去之后，点击“Play”就可以听到每个字母的名称了。

http://wheelockslatin.com/chapters/introduction/introduction_alphabet.html

另外这是韦洛克官网音频材料的总目录，

http://www.wheelockslatin.com/chapters/introduction/introduction.html

下面需要用到这里面的教学资源时我就不再一一引用网址了，大家打开这网页后根据下面目录里的选项进行学习就是。


1.2 拉丁语的读音

当谈起拉丁语的读音时，我觉得我们中国人是要比英国人都要有心得的，为什么，想想我们的汉语拼音方案吧。我们的汉语拼音采用的可是罗马音方案——而不是英语发音方案，这就带来一个很有意思的结果——当你尝试去了解拉丁语每个字母的发音时，你会发现，绝大部分几乎和我们的汉语拼音读音大为相像，而且更重要的是，拉丁语不像英语字母那样会出现一字多音的情况，拉丁语几乎是严格的一字一音，比如说，英语中的一个“a”，在不同的词汇中就可能发数种音，如last和late中，a的发音就完全不一样，但拉丁语不是这样。当你认识一个字母的发音时，你在所有的单词中见到这个字母就读这个音。换句话说——

【当你使用十分钟的时间识记完每一格拉丁语字母的读音时，你就可以真正地把一个个拉丁语的单词读出来，甚至把一篇拉丁文的文章阅读出来了。】

那么我们现在就来识记这些字母的读音。

和英语一样，拉丁语同样分有元音和辅音。现在我们就先从元音来谈起。

1.2.1 元音

拉丁语的元音同样分为单元音和双元音，其中，单元音有5个，分别为 a e i o u

这5个单元音中的每一个都有长元音和短元音之分，说白了就是把这个音读的时间长一点还是短一点。

（为了配合接下来韦洛克官网上的语音教学，我这里选的例子也用那里面的单词，便于让大家能够进行视听的同步学习。）

a读音如中文的“啊”，长音如同在英文father中。例：da-s（-是长音符号，准确的标法应该标在字母的上面。），ca-ra-；短音如同在Dinah中，例：dat，casa

e读音如中文的“唉”，长音如同在英文they中。例：me-，se-de-s；短音如同在pet中，例：et，sed

i读音如中文的“依”，长音如同在英文machine中。例：hi-c，si-ca；短音如同在pin中，例：hic，sicca

o读音如中文的“哦”，长音如同在英文clover中。例：o-s，mo-res；短音如同在orb，off中，例：os，mora

u读音如中文的“呜”，长音如同在英文rude中。例：tu-，su-mo-；短音如同在put中，例：tum，sum

从上述单元音上我们就可以看出，它们几乎与汉语拼音的单韵母读音没有什么区别。而实际上，我们所知的很多语言的单元音都是这么几个字母，如英文、日文等。至于这些现象，就不是我们这里讨论的重点了。

下面说双元音。

拉丁语里面的双元音有六个，分别是ae、au、ei、eu、oe、ui

其中，

ae如中文较夸张嘴型说出的“爱”，在英文中相当于aisle中的ai。如：ca-rae，saepe

au如中文较夸张嘴型说出的“奥”，在英文中相当于house中的ou。如：aut，laudo-

ei如英文字母A本身的读音。在英文中相当于reign中的ei。如:deinde

eu可看作是上述单元音e u的快速连读，相当于中文中的“哎哟”，如seu

oe如中文的“哦依”。在英文中相当于oil中的oi。如：coepit，proelium

ui这个双元音同汉语拼音的韵母ui，就是拼“回”这个字的音节“hui”中的ui。如：huius，huic


拉丁语的双元音虽然比起单元音是难记了一点，但毕竟亦只有六个。鉴于英语中这六个元音大部分时候的读音亦同上，所以懂英语的朋友甚至可以直接用英语的音来读这些元音。当然，识记这些元音真正的作用还在于后面确定音节，并进一步确定一个单词的重音的上面。像其他的一些元音组合就不一定是双元音，比如说常见词尾“-tion”中的“io”就不是一个双元音而是两个元音的简单相加。当然，对于这个词尾，大家千万不要按照英语中的“甚”音来读，拉丁语没有变音的。它的正确读法就是每一个音的叠加——“特-依-哦-恩”，“提昂。”

1.2.2 辅音

拉丁语的辅音基本上与汉语拼音中的声母相同。比英文的辅音还少了很多一字多音的现象。但也有少数例外，如下：

1.c 这个辅音有数种说法，韦洛克的说法是根据古典拉丁语来的，认为只有一种读音，即英文can中的c，但之前看过一本关于古生物拉丁文的介绍中认为它在e等音前还是要读s的。之后我找了更多的一些资料，一般的看法是两者皆可，无所谓对错，都可以用。但这里我们为统一起见，默认以韦洛克的方案进行。具体实践上大家还是可以仁者见仁智者见智。

2.s 音永远没有浊化，拉丁语中不会出线像英语的easy那样的s发z的音。

3.t 的读音恒定如put的t，不会出现像nation中t一样发sh音的情况。

4.ch发音如k h，不会出现像china那样的ch音

5.ph发音如p h，不会出现像phase一样的f音

6.th发音如t h，不会出现the那样的th音

总结4、5、6，我们会发现其实拉丁文中的ch、ph、th就是这两个辅音单纯相加的读法，真正把这些音弄复杂了的，反而是英文。

关于读音的具体的音频材料还是请大家登录韦洛克的官网进行学习。目录里《2 vowel》是单元音，《3 diphthongs》是双元音，《4 consonants》是辅音。（这里不是打广告，因为在网上想找到一个正规而又有效的拉丁语学习站点太难了 http://bbs.uua.cn/images/smilies/default/sweat.gif ）

1.3 音节

和英语一样，一个单词里的音节数等同于元音的个数。

关于音节的大部分规则是纯语音学上的，这里我们只讨论较为实用的，即对我们接下来划分重音有帮助的几条规则。

1. 两个元音间的单辅音属于第二个元音，如：amicus，即a mi cus

2.两个元音间多个辅音只有最后一个属于第二个元音，如：consumptus，即con sump tus

3.p、b、t、d、c、g加l、r算作单辅音，qu、ch、ph、th算作单辅音

音节的实听练习见音频学习网站的第5部分。

1.4重音

重音的规则其实比起英文来说依然是较为简单的。一个单词中只有一个重音。至于重音的位置，这里只需按照音节的多少，遵守几个简单规则：


1.若单词为单音节词——单音节词还需要重音吗？= =  只有一个音节，何来轻重之分？

2.若单词为双音节词：则重音总是落在第一个音节上。如 'servo； ’saepe， ’nihil。

3.若单词为多音节词，且倒数第二个音节是长音，那么它就是该单词的重音。

4.若单词为多音节词，且倒数第二个音节不是长音，那么倒数第三个音节是该单词的重音。


就这么几条。所有的单词都严格地遵循着这些简单而又极有约束力的规则。

重音的实听练习见音频学习网站的第6部分。

总结及练习。

讨论完拉丁字母表，了解了每一格字母在单词中的读音、单词的音节以及重音，我们基本的语音专题也就基本结束了。换句话说，当大家熟悉了我们这个专题一中所讨论的内容之后，大家读拉丁语应该就没问题了。虽然难以想象，但这门确实比英文晦涩数倍的古老语言的读音规则确实比英文要简洁太多。举个简单例子，当我们熟悉了这些规则之后，我们再遇到叶菊石“phylloceras”时，我们就应当将其读作“佩洛’凯拉斯”，而不是英文化的读法“菲喽’塞若斯”

Bene。那么到此为止，我们的第一专题即将画上句号，在下一次的专题里，我们即将开始接触真正的拉丁语基础中的基础——词汇部分。而具体而言，在专题二里，我们将会了解到动词以及动词的变位、基本陈述句的造法，以及一些最简单的词汇。