加载中…你所不知道的英国--圣诞剧
(2010-01-26 04:12:08)
标签：
儿童剧英国pantomime圣诞humptydumpty旅游 |
分类： 你所不知道的英国 |
“Pantomime”一般被翻译为哑剧，当然，英国一个很地道的用法是“圣诞节的儿童剧”，比如说在York，2009年的圣诞剧叫“Humpty
Dumpty”就是从12月10号到2010年的1月30日。
每年上映的剧目都有所不同，但大约都是耳熟能详的童话故事，来看的人也各式各样，有的是庆祝周年的情侣，有的人是带小孩子来看的一家人，他们没有我们第一次看的生涩感，每个人都很投入。
跟普通剧不同的是，“Pantomime”有很多观众和演员之间的互动，每个人出场，大家都要欢呼鼓掌，而坏人每次出场，大家都要大声的做出嘘的声音，剧中一定会安排找人的剧情，而那些演员就怎么都找不到，这时候，大家一定都要大声喊“他在你后面（behind
you！）”，甚至不止一遍，他们才会找到。
音乐的挑选也很用心，有些是经典好听的歌曲被改了应景的歌词，像Aqua的Cartoon
Hero，有些是正在流行的歌曲，比如这次的Lady
Gaga的歌^-^
为了有喜剧的搞笑效果，剧中一定会有一个男扮女装的反串，穿着华丽或者夸张的衣服，有点像连接各个重要场次的小丑，通常能得到人们最热烈的欢迎，像是下图里的这个人，就是一个男扮女装的妈妈噢～
“Humpty
Dumpty”在英语里形容有矮又胖的人，这个典故的来源，是一个儿童的小小谜语，放在这里给大家猜一下：
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall;
Threescore men and threescore more,
Cannot place Humpty dumpty as he was before.(From Wikipedia)
Humpty Dumpty had a great fall;
Threescore men and threescore more,
Cannot place Humpty dumpty as he was before.(From Wikipedia)
过两天公布答案噢～
喜欢
0
赠金笔
前一篇：水煮肉片
后一篇：你所不知道的英国--火车