称阿尔贝蒂尼为米兰副队没有任何问题 小朋友们可以闭嘴了
(2014-08-27 11:45:58)
标签:
体育阿尔贝蒂尼米兰 |
分类: 米兰 |
称阿尔贝蒂尼为米兰副队没有任何问题
俺新浪微博点这里
(
这两天朋友家有事了,过去帮了点小忙,直到现在才抽空在电脑边坐了一会。顺便把阿尔贝蒂尼米兰副队这个称呼做一下解释和说明,活了这么多年答应过别人的事从来不会不了了之,也没有临事退缩的习惯,如果真错了更不会固执己见不肯道歉,所以某些人想多了,你们太小看东北老爷们担事的能力了。
闲话少叙,开始主题。关于阿尔贝蒂尼米兰副队这个称呼最早在中国体育媒体上出现应该是在2000年前后,记忆里体坛周报、足球俱乐部、当代体育等报刊杂志,甚至央视和其出品的足球之夜杂志也曾经使用过这个说法。有小朋友让我提供证据,我就不到地下室翻动旧杂志了,还好文章里最后两张图片里的一张就是体坛周报的翻拍。《阿尔贝蒂尼在米兰的20大经典瞬间祝阿副队43周岁生日快乐》http://blog.sina.com.cn/s/blog_6479dc5b0102v07l.html
中国的各大媒体和中国米兰球迷这样称呼是没有问题的,绝不是央视编辑说是煽情和脑残颜粉。这样叫也不会丢米兰人,至于打脸什么的更是扯淡。
俺也百度了一下,得到以下内容。
在百度中搜不到副队和副队长这个词的具体解释
队副的解释是队长的副手
而副手的解释是: 1.帮手,指伙计,类似“助手”。2.区别于“主手”
副队这个词中的副的基本解释是:
第二位的,辅助的,区别于“正”、“主”:~职。~手。~官。~使。
而在详细解释和百科释义里有多个词性
形容词解释为:非正的(区别于“正”或“主”) [deputy;assistant;vice-]
名词解释是:
(1)辅助职务:副手;助手 [assistant;help]
(2)又如:团副;大队副;中队副;三副。
一位回复者给出了一个vice cap
vice cap中的vice意思是
综合上面的解释俺是这样认定的
副队这个词的副应该是形容词,意思就是非正的(区别于“正”或“主”)
[deputy;assistant;vice-]
米兰副队这个叫法没有任何的问题!!!
即使把他理解成名词,也并不专指第二,看上面的名词解释第二条!三幅也可以统称为副,这也是为什么中国相关部门的许多副职(这些副职大部分都是有顺位的)为什么都可以称为副的原因。西方的语言习惯是否如此则值得更深层次更细化的探讨。
无论怎么说怎么解释,成阿尔贝蒂尼为米兰副队都是没有问题的。
而这位央视编辑把副队认为是第二队长的专属名词是没有道理的!!
主题谈完了,谈点引申问题。有人说我在这个问题的讨论中装老资格伤害了小朋友们的感情。大家不妨看一下是谁先来装权威的,谁先在没有完全证明自己正确的情况下就武断的鄙视的,至于那些跟着起哄骂街狂喊打脸的小屁孩我直接就当作空气和二笔脑残粉了,至于某几个被我拉黑过的杂种和日本狗我认为它们连二笔脑残粉都比不上。
事实证明这个被认为是从来没错过无人敢质疑足球知识储备国内首屈一指的权威央视编辑也不过如此,至少没有资格鄙视任何人。记住了,你的数据也不过是依靠转译和央视的资料库,就像我的图片大部分是来自网络和米兰兄弟们的分享,这些都没有什么值得夸耀的!更不是装逼的理由!能力主要是用来为大众服务的,无论是在生活一部分的足球领域还是在我们生存其中的整个社会。唯一能让我有点洋洋得意的不过是我可以用文字分享自己的感悟并在现实社会中用自己的微薄之力帮助别人,仅此而已!!
有人说我又来装老资格得理不让人了,是的,当这位小屁孩装逼的来鄙视的时候我就没想着惯着他,对他客气的原因一个是家庭教育的与人为善,另一个是因为同为米兰球迷。但也不要忘了现在的我只屈从于真理和美女,这两个和他都不沾边。他还不具备让我尊敬的资历和能力。如果只是停留在相关问题的讨论上貌似我还可以客客气气,但那些帮腔骂街和帮吹牛的让我更加觉得没必要惯孩子!!
正题的讨论可以得出结论了,这位央视编辑的说法和鄙视都站不住脚。
想骂街找事的可以继续来,我小黑屋里能装不少人呢!