粤语语源,印印脚
(2018-12-20 08:33:03)
标签:
粤语语源印印脚 |
印,粤语借字,读奀的第3声,据说粤语有正字但电脑打唔出,所以网上一般用“印”字代替。例句:印印脚,食百雀(人坐着颤动着脚,抽百雀香烟),此喻逍遥自在貌。呢个印搞到要借字用,语源出自何处?原来,此字出处为“震”字,响百越语中,震字有多个讲法,印是其中之一。参考当代壮语:印=rwenz。(祈正)
前一篇:粤语语源,也说“冚棒冷”
后一篇:粤语语源,枕、长枕、枕住、枕力