加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【中日交流】日本如何报道上海世博

(2010-05-05 09:56:11)
标签:

日本

旅游

自由行

上海世博

大阪

世博

杂谈

分类: 中日文化

  以下博文转自博友毛丹青老师的博文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4747bc070100i0bd.html?tj=1

  昨天给媒体研究班的日本学生出了一个课题,让他们比较一下世博会的报道,尤其是与日本曾举办过的大阪世博会相比较,为此也打算带学生参加上海世博会。研究班有一位中国留学生,他跟我说:“日本同学做这个题目也方便,有些情况问下父母就行了呀。”

日本如何报道上海世博

  的确,1970年日本举办的大阪世博会创造了6421万8770人次的访问,成为至今为止世界上参加人数最多的大型公共活动。根据有关调查表明,对大阪世博会记忆最深的是冈本太郎设计的太阳塔,估计多少年之后,人们对上海世博会记忆最深的也许是中国馆的建筑,正所谓传承了“东方之冠,鼎盛中华,天下粮仓,富庶百姓”的主题思想。对此,日本电视节目的评价不同,“大阪世博会的太阳塔通过塔顶的黄金脸,塔身的太阳脸和塔背的黑太阳表达了未来、现在与过去,似乎跟某个特定的国家无关。”

 

  日本电视的新闻节目昨晚现场直播了上海世博的开幕式,虽然不是全部,但播出老牌歌手谷村新司的演唱时,称赞他是两国文化交流的真正的使者。这个场面看上去很暖,这不仅因为谷村新司是上海世博的形象大使,而且还因为他说了这样的话。“日本与中国在历史上有非常悠久的交流,我祝愿世界和平,祝愿承担未来重任的两国的孩子们能手拉手,欢笑着面对明天,希望更多的日本人能来参加上海世博会!”

 

日本如何报道上海世博

  上海世博会的开幕为日本媒体带来了新一轮的中国话题热,各个电视台都制作了长短不同的特别节目,给我印象最深的莫过于昨晚的东京电视台,女主持人说出节目名称的时候吓了我一跳。因为她说:“超速!中国”。

 

日本如何报道上海世博

  直觉上,她说的这个相当夸张!而且,超速的“超”字红红的,大大的感觉。顺便说下,日本人把“世博”说成“万博”,直接的意思是“万国博览会”,听起来也挺夸张的。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有