宗璞先生是冯友兰先生的女儿。她在纪念其母任载坤的文章《花朝节的纪念》一文中，引用了其父冯友兰先生悼念妻子的挽联。挽联全文如下：“忆昔相追随，同荣辱，共安危，期颐望齐眉，黄泉碧落君先去；从今无牵挂，斩名经，破利锁，俯仰无愧作，海阔天空我自飞。”（见《作家文摘》2011年12月13日第7版）。

文字相当通俗，并无难解之处。只是其中有两个字的用法和通常的写法有点儿不同。一是“斩名经，破利锁”中的“经”字；一是“俯仰无愧作”中的“作”字。俗话说，我们要斩断“名缰利锁”，应该是“缰”字，不是“经”字！缰是驾牲口用的缰绳，锁是锁链。比喻名和利，就像缰绳和锁链一样把人束缚住。冯先生发誓要“斩”，要“破”的似乎不会是“名经”什么的吧？而“俯仰无愧作”中的“作”，似乎应该写作“怍”字！怍和愧同义，“愧怍”一词正是“惭愧”的文言词。

宗璞先生这篇文章，原载山东画报出版社出版的《老照片》。,《作家文摘》是摘要刊发的。很有可能原作无误，只是在转发过程中搞错了；不过，即使原作错了，《作家文摘》尊重原作当然应该，但是在和尊重读者之间，总要有一个权衡的尺度吧？我以为，在文字技术上，作一点修正，恐怕还是必要的！