《周末》2008年7月17日第14版“西窗烛”专栏，发了一篇题为《高俅报恩》的文章。作者为了说明“高俅倒是不忘旧恩”这一点，间接引用了“宋人王明清《挥尘（塵）后录》说”云云。据我所知宋人王明清从来就没有写过《挥尘（塵）后录》，他倒是写过一本叫做《挥麈后录》这样的书。书分《前录》、《后录》、《第三录》、《余话》，二十卷，凡四百五十则。除了《挥麈三录》，王明清还著有《玉照新志》、《投辖录》、《清林诗话》等。

    麈，音zhù，古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘。挥麈，就是挥动拂尘的意思。挥麈，亦作挥犀。晋人尚清谈，每每手持麈尾，以为谈助。从诗句“挥麈空山乱石听”（苏轼）“挥麈风生座”（许有壬）等可以看出，“挥麈”这个动作，还是相当风雅而且时髦的作派。如果变成了“挥尘（塵）”，岂不成了挥动“灰尘”了？

   《高俅报恩》一文的作者，把《挥麈后录》误作《挥尘（塵）后录》，应是形似致误。当然，也有可能原稿上本来不错，面世时才弄错了，这就不应该归咎于作者了。

       (原文以“来函照登”的形式载在《周末》2008.8.28.第14版上，但是曾有删节。现略加整理，以存全豹。）