上一次总结了一些比较常用的韩语中的非敬语终结语尾，这一次接着上次的总结再来继续介绍一些非敬语形态的终结语尾。

1．        ㄹ지 / 을지
上一次讲는지形的时候也提过ㄹ지 / 을지。
单独把它再提出来是因为语境上感觉还是有些不太一样。这里的这个终结语尾，用在动词后，通常表示现在和很近的将来，常用于自言自语，表示推测中带有一定的自我意志。有时候有犹豫不决和商议的语气。
例如：
이 일은 내가 혼로 책임쳐서 할지?
这件事情是我一个人负责人来做对吧？（带有意志）

열심히 하면 잘 될 수 있을지?
努力做的话一定能成功的吧？ （表示推测）

2．        을께 / ㄹ께
只能用于动词后，多用于陈述句，表示答应对方会做某事，或者是自己意愿为对方做某事。只能用于现在时，不能接有时态的动词。
例如：
걱정하지 말고, 있다가 내 일이 끝나면 꼭 도와줄께.
别担心了，一会等我自己的事情做完了我一定就来帮你。

잠시만요, 음료수를 가져 드릴께요.
请等一下， 我去给你拿饮料。（这里是用了敬语）

내일 주차장에서 기다려 줄께.
明天我在停车场等你。

3.  ㄹ래 / 을래
用在不带任何时态的动词原型后，表示个人的意愿。可以用于陈述句或者疑问句。陈述句必须是第一人称，疑问句多用于第二人称后。
例如：
A: 넌 쇼핑 안 갈래?
B: 아니, 나도 갈래.
A: 你不去逛街么？
B: 不是阿，我也去的。

나도 영화를 보러 갈래.
我也要去看电影。

너도 의사를 될래?
你也想当医生么？

4．        더라니
用来表示说话者的回想。常用于动词后，表示说话者已然预见到了会出现这样的消极后果，而同时事情果然按照预想的发生了这种情况所产生的遗憾及责备。一般用在动词的原型后，不接时态。
也可以用于连接语尾，表示单纯的原因，根据。
例如：
내 말을 안듣고 혼자 출국 여행 가더라니, 지금 돈도 없이 못 가지?
不听我的话说要一个人出国去旅行，现在钱都没有，去不了了吧？

그 남자랑 결혼하더라니, 그거 봐라, 이제 포기를 당했구나.
当初要跟那个男人结婚，看吧，现在被抛弃了吧。

한국어 공부를 꾸준히 열심히 하러라니 지금 고급 수준이다.
一直坚持刻苦的学习韩国语，现在终于是高级水平了。

5．        라니까
用在体形谓形词后。（名次+이다, 名词+아니다）.
前面不能加带有时态的词尾，多用于陈述句或者反问句，表示虽然是已经说过的事情，但是对方仍然不知道，所以要让自己再次重复的不满。
例如：
그건 우리의 잘못이 아니라니까!
不是说过了那不是我们的错了么！

왜 아직 안 가?  그건 오늘 꼭 해야 된 일이라니까.
怎么还不去？不是说过了么，那是今天必须要做的事情。

6．        더라니까
与上面的有点像，但是是用在动词后，也不接带有时态的语尾。表示自己曾经讲过某件事情而对方却忘记了，因此再次叙述时候的不满。
这件讲过的事情往往是回想自己耳闻目睹的事情。
例如：
태경이가 집에 없더라니까.
不是说了泰京不在家么。

빨리 와, 지금 학교에 있더라니까.
快来吧，不是说了在学校么。

7．        자 /자구
用在动词后，表示共动。一般也不接代表时态的词尾。
例如：
내일 같이 영화 보러 가자!
明天一起去看电影吧。

이 문제를 해결하기 위해서 우리가 팀을 나눠서 토론하자구.
为了解决这个问题，我们来分组讨论吧。

 

 

 

原帖地址

 

http://www.xdfsky.com/thread-43322-1-1.html