
因为喜欢素描,通过搜索进入了波兰插画家乌尔巴诺维斯(Mateusz
Urbanowicz)的个人网站,十分喜欢他近来的一些日本东京老店的手绘效果,下载了10张他2020年画的的水彩素描。他说:2014年神户大地震后他来到日本东京旅游,令他感到惊讶的是,他在城市漫步时遇到了很多真正古老的建筑物且仍在营业的商店。
与神户不同,大地震摧毁了许多古老的市区房屋和商店,但在东京这里它们仍然生存下来。

于是,他决定不走了,住了下来,从拍摄的老店照片中选择了最好的参考图片,搜索了这些老店的故事,并决定制作一系列东京老店面的手绘插图。最后,这些唯美的手绘插图变成了他的新书《东京老铺》。










他的插图书不仅风靡了日本,在我们国内也有中文出版(见最下方“一条”www.yit.com
网址--以上部分图片(书中没有的)选自作者网站,部分书中页面图片选用“一条”网,包括部分优美的介绍文字(以下)也选用“一条”网)。



漫步在东京街头,你会偶遇一些老店铺。它们安安静静地伫立在路旁,维系着昭和时代以来的样子,散发着梦幻般的气质。
你推门而入,门上的风铃“叮铃”一声,随之而来的是店员充满热情“いらっしゃいませ”(欢迎光临)!

然后选择喝上一杯咖啡,读一本书,或是享受一顿地道的日式料理,或只是在旧货和古董间兜兜转转,仿若置身于动漫里的世界,安逸又美好。
这些隐藏在东京街头巷尾的老店铺,哪怕是日本人,也不一定熟悉。如果只是去旅行的人,要自己一家一家去找,难度就更大了。
别担心,今天就为你推荐这本风靡中日两国动漫与绘画圈的——《东京老铺》。
小吃店、居酒屋、照相馆、理发铺……精选50家风格各异的街头老铺,以柔和的线条和水彩描绘,给人一种吉卜力动画般的怀旧。
作者是新海诚动画《你的名字。》背景画师乌尔巴诺维斯。
他先是为自己无意逛到的老店铺拍照,然后再结合店铺曾经的老照片,以水彩插画的形式重新塑造出心目中最理想的老店铺门面。有一些店铺已经关店或成为私宅,读者只能在画中去想象。

比如在《你的名字。》中出现的千代田区日枝神社,不远处便是鹤谷洋服店。
鹤谷洋服店自1928年开店以来,至今承接定制男装并贩售复古杂货,是神保町古着迷的淘货圣地。
图中半圆形的招牌现已不见踪影,这里是根据店铺老照片里的样子画上去的。

无数读者看了这些画之后,都惊呼:“这就是我小时候看到的场景!”
现在,100%还原日文版设计的中文版《东京老铺》,在一条生活馆首发。
不妨在秋日午后,找个空闲时间,随手翻开一页,如同穿越到另一个时空。
乌尔巴诺维斯是80后艺术家,出生于波兰,现在在东京工作和生活,在网络上拥有一大批粉丝。
新海诚的动画电影《你的名字。》等多部作品的手绘背景图,都是由他参与创作的。
乌尔巴诺维斯的画作有一种完美的平衡感,注重细节却不繁琐,看起来安静而不失热情。
《东京老铺》中的店铺,尽管没有人物的出现,也一样能读到生活的味道。

对插画师乌尔巴诺维斯来说,正是这些位于东京的老旧店铺,给了他创作的灵感。
“旅行中初次造访东京,我住在一处叫作高岛平的地方。那里远离中心闹市,酒店费用相当低廉。第一天抵达时,已是深夜十分。若说真正有机会细品蕴藏在日式街道里的风情,还是在第二天清晨,朝着荒川方向漫步郊外的时候。”眼前的风景让他想起了日本的动漫,无比熟悉。
“我甚至有种错觉,仿佛自己可以预知下一个转角会遇到什么。而当我真的转过弯去,出现在眼前的画面却又惊喜到远远超出了想象。”
于是,他决定留在日本,把自己看到的一切都画下来。
《东京老铺》这本书,就是他“东京店铺插画系列”个人艺术项目的合集。

展开书的封套,你会惊喜地发现,封套背面是一张地图。每一家店铺都在地图上有对应的编号,并以颜色区分地区。 你只需按图索骥,就能把这些老店逛个遍。
以不同的颜色对应不同的区域,依次列出店铺,比如绿色对应千驮木—神保町地区,黄色对应秋叶原—日本桥地区,等等。

在每一章的最后,有具体的店铺信息,包括店铺的地址、建筑年份和简介。如果有一些店铺已经成了私宅,地址就是“保密”状态了。
天安是一家佃煮小铺,开业于1837年。佃煮是种口味微咸的日本传统小吃,也是佃岛一带的著名美食。
这是一桩极具风情的建筑,也是某部动漫的原型。宽大的帘子后隐藏着精致的石灯笼,屋檐非常精致,蹲在店铺招牌下的两只小狮子,造型堪比寺庙门口的石狮。

新宿御苑是《秒速五厘米》和《言叶之庭》的主取景地,此地有1948年开张的中餐厅宝美楼,深受周围住户和学生的欢迎。
金灿灿的屋顶、正红色的瓷砖使得这家店在整条街上分外惹眼,残缺的房顶偷偷告诉人们,当年这家店应该是非常红火,曾与隔壁的店铺连为一体。

位于品川区的丸屋鞋铺,创建于1865年,专门出售传统的日式鞋,如木屐、草鞋、雪鞋等。
二楼老式的遮雨板窗极富质感,历经风雨,更添了几许沧桑的味道。偌大的折叠式遮阳篷在店内投下美丽的阴影。
店铺的一角有一个小小的香烟柜,是旧时东京街头特有的风景之一,这也是作者在“东京店铺”系列里描绘的最后一处场景。

在乌尔巴诺维斯的画笔下,这些散发着时代感的昭和老铺一如新海诚动画里的风景,唯美如梦,细节逼真。
在介绍完店铺之后,乌尔巴诺维斯还介绍了自己的工作室,常用画具和创作的具体过程。
在这一章,你会了解到乌尔巴诺维斯主要使用史明克水彩颜料和额外增加的几种颜色。
还有他最常用的调色盘,是从无印良品买回来的陶瓷托盘,以及他最爱的三菱素描铅笔。
最后是具体的插画步骤,从草图,到水彩线图,再到勾线和上色,每一步都非常详细,当你读完之后,一定也会想把心中的美景给画出来!
书为16开杂志的大小,平装,双封面设计。
去掉封套后的封面像是一本速写本,朴实而安静。

内页以厚实的艺术纸印刷,色泽细腻,适合反复观看。
选择中国最好的印厂——雅昌印制,画质有保证。 中英双语对照,方便阅读。想购买的网友可直接于“一条”联系购买。

不论你去不去东京,相信我们都能被这本书里的细腻画作吸引,唤醒与旧日时光有关的美好回忆。
那一刻,焦虑、烦恼和忧愁远离我们,唯有人与人之间的温情沁润心间,以及对未来的无限向往。
https://mateuszurbanowicz.com/works/misegamae/
https://www.yit.com/shop/product?productId=712568
加载中,请稍候......