有些字倒过来看，其意自现

    我国汉字绝大多数是通过象形、指示、形声、会意等方法表示音、意的。而这些方法中借助“象形字”（包括“象形符号”）表示音、意，又是汉字最基本、最原始的特征。纵观汉字里的“象形字”绝大多数都是正写正看的，所以这类字只要你看懂“象形字”，字的含义容易理解。可是有些“象形字”是倒着写的，有的是侧着写的，这类字必须换个角度看（即上下翻转180°或左右翻转90°），才能看出字的本意并明白她的本意是怎么来的。此说有些训诂学早有解释，可是现在的字词典没有采纳，因此有人不大相信。但我认为此说符合实际，符合造字原理，应该肯定。下面举几个例子，请网友们看看是不是这样？

      1.“枣”是一种幼枝长刺的落叶乔木或灌木结的圆形或柱形红色果实，或叫“酸枣”、“大枣”、“红枣”。“酸枣”、“红枣”都是中药，且营养丰富，酸甜可吃。另有“黑枣”，属柿科。

    “枣”是个象形字。此字倒过来看“木”字中间的“v”即枣树上长的“刺”，顶上那两点即树上结的果实——“枣”。由此可见“枣”字倒过来看，（即翻转180°看）其意更加明显。

     2.“汤”的本意是热水。但正看不易看出此字是“热水”的意思。如果把“汤”字向上翻转180°看，其左边的“氵”仍表示水，而“汤”的右半部很容易看出是早年农村用的“水瓢”象形，瓢里边那两“丿丿”表示上升的热气。由此可知“汤”是个倒写的象形字。用象形字的方法解释：“瓢中的水冒热气”。可知这水是“热”的。故“汤”的本意是“热水”。

      3.“虫”的本意是昆虫。“昆虫”生物学定义是：有一对触须，两对翅膀，六只脚、而又多是卵生的节肢动物。（不一定条条具备，占两条就属于虫类。）若把“虫”字倒过来，不难看出上边那一横加一拐折，就是“虫”头上的一对触须。下边那一竖和扁口，即“虫”的身子和翅膀。至于那六条腿在身子底下压着，不易看见，故省略。由此可知“虫”是个十分形象的象形字。但若不掉过来看，“虫”字这种写法令人费解。而掉过来看，非常象形、逼真。可见古人造字不仅观察的仔细，而且能抓住事物的根本特征。

     4.“小”的本意是婴儿。（专家解释：1.是沙子或沙粒。2.是“1和八”的结合，一分为八，必然小）。其实“小”是倒写的象形字。若把“小”字倒过来，即翻转180°看，是襁褓中包裹着，小脑袋外露，双臂上扬的婴儿象形。婴儿在襁褓中包着，尚不会走路，所以没表示腿。待婴儿会走了，会跑了，就是长“大”了。“大”这个象形字就是由“小”字发展而来。“大”不仅表现了小孩摆动着的双臂，而且突出了两条奔跑的腿，意婴儿会跑了、长大了，快成大人了。所以“大”和“小”是同类，本质相同，外形有异。后来人们把时间短、体积、面积、数量、力量不及一般或不及比较对象（和大相反）都叫“小”，相反就是“大”。如：小孩、大孩，小树、大树，小房子、大房子，小斗出，大斗进，等都是本质相同，外形相异的人或事物。（据图画文字看“小”和“子”形状和本意基本相同，不同的只是“小”字是倒着写的。）

     5.“首”的本意是：“大头目、大头领”。也指“头颅、脑袋”。后引申为：第一或最高、最大等。“首”字为什么具有这种含义？从正面看真令人费解。但倒过来看（翻转180°），原来“首”字是个象形兼会意字。下边是个大人的“大”，上边是个眼目的“目”。（目在头上，所以也指“头”）。这两种含义合起来就是“首”字所示之意——“大头目”“大头领”也指“头颅、脑袋”。如：罪魁祸首，匪首、斩首、叩首、首长、首都等都是本意。再如“道”即大头领走过或指引的“路”。“導”即大头领指引的方向。但专家说：“首”是象形字，是长着头发的人头。难道仓颉造字时普通人不长头发吗？难道秃头就一定不是祸首吗？

     6.再有“鱼”这个象形字只有向左翻转90°才能看出它是水中的游动的活鱼。头向上是条被钓的死鱼。“阳”字向左转90°才能看出是“日照山头”，表示“阳光强烈”或“太阳”的意思。否则正看是“日薄西山”的样子。再有繁体字“車”，横过来看，是辆向前行进的“車”平面图。左右两边的“一”是两个车轮，中间那个“曰”是车厢，贯通车轮、车厢的“I”是车轴。故有轮、有轴、有载体的陆地交通工具叫“車”，现简化为“车”。简化字“车”即使横过来也看不出“車”的本意。由此可知分析汉字的本意以繁体字为准。

    由上可知，有些汉字必须换个角度才能看出字的本意，因为她们的象形符号角度与众不同。