标签:
杂谈 |
【声明】翻译:@首尔星河湾_koreatong,若翻译与原文有差异,请以韩文原文为准!
符合以下条件者可免签入境韩国:
签订免签协定的国家
根据指定的免签入境
频繁出入境者
入境第3国家的旅行通过者
观光/访问的日本人
旅行欧洲的观光通过中国人
转乘观光外国人的免签入境
济州岛免签入境
持再入境许可者
持国际机构发行的护照者(LAISSEZ-PASSER)
持APEC企业人士旅行卡者(ABTC, APEC Business Travel Card)
签订免签协定的国家
签订免签协定国家的国民以观光或访问目的入境时,可以免签入境。但,预进行营利行为或就业等时,必须持相关签证入境。→ 签署免签协定的国家目录一览表
根据指定的免签入境国家
综合考虑国家惯例、相互主义、国家利益等内容后,额外指定免签国家。(2009.10.1现在51个国家)
限于观光或访问目的免签入境,一般可以滞留30天。但,加拿大6个月,澳门·美国·澳大利亚·香港·斯洛文尼亚·台湾·日本可以滞留90天。
允许持外交、公务、一般护照免签入境的国家:
大陆区分国 家 名 称亚洲日本(90)、香港(90)、澳门(90)、台湾(90)、文莱、卡塔尔、沙特阿拉伯、科威特、阿曼、也门共和国、阿拉伯联合酋长国、巴林(90)[12个]北美洲美国(90天)、加拿大(6个月) [2个]南非阿根廷、洪都拉斯、巴拉圭、乌拉圭、厄瓜多尔、圭亚那 [6个]欧洲安道尔、摩纳哥、圣马力诺、塞浦路斯、阿尔巴尼亚、克罗地亚、斯洛文尼亚(90天)、梵蒂冈、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山[11个]大洋洲澳大利亚(90天)、关岛、斐济、瑙鲁、帕劳、基里巴斯、马绍尔群岛、所罗门群岛、密克罗尼西亚联邦、新喀里多尼亚、萨摩亚、图瓦卢、汤加[13个]非洲南非共和国、毛里求斯、塞舌尔、斯威士兰、埃及 [5个]
允许持外交、公务、一般护照免签入境的国家:
大陆区分国 家 名 称亚洲印度尼西亚、黎巴嫩
频繁出入境者
对象国家
不允许免签入境的国家中,除中国、古巴、马其顿的所有国家公民。
资格条件
最近2年以内4次以上入境或一共10次以上入境的外国人。
上诉人员中于国内滞留中无非法滞留等违法事实的外国人。
※ 最近2年以内4次以上或一共10次以上入境的中国人中,于国内滞留中无非法滞留等违法事实者,由当地公馆长自由裁量发行签证。
入境第3国的旅行通过者
对象国家
不允许免签入境的国家中,除古巴、马其顿、叙利亚、苏丹、伊朗的所有国家公民。
资格条件
(1) 持美国,日本,加拿大,澳大利亚(持电子签证时,限于护照中贴有标签(label)者),新西兰的入境签证(包括再入境许可、日本团体签证除外)者经过韩国前往美国,日本,加拿大,澳大利亚(持电子签证时,限于护照中贴有标签(label)者),新西兰者。
(2) 持(1)项所诉签证者在美国,日本,加拿大,澳大利亚(持电子签证时,限于护照中贴有标签(label)者),新西兰滞留后,利用从该国直达我国的飞机,经由我国前往本国或第3国家者。
但,持(1)项所诉的美国签证者中前往关岛,塞班岛者不可获得换乘免签。
许可条件
持30天以内出境机票且进入美国,日本,加拿大,澳大利亚(持电子签证时,限于护照中贴有标签(label)者),新西兰后无非法滞留等违法事项者。
旅行欧洲的观光通过中国人
对象
持有以下30个欧洲国家中任一国家入境签证(包括永住权)与连接最终目的地机票的中国人。例) 中国 → 韩国 → 欧洲,欧洲 → 韩国 → 中国
30个欧洲国家
希腊,荷兰,挪威,丹麦,德国,拉脱维亚,罗马尼亚,卢森堡,立陶宛,列支敦士登,马耳他,比利时,瑞典,瑞士,西班牙,斯洛伐克,斯洛文尼亚,冰岛,爱尔兰,爱沙尼亚,英国,奥地利,意大利,捷克,塞浦路斯,葡萄牙,波兰,法国,芬兰,匈牙利
※ 属于以下情况的中国人除外:
在欧洲受驱逐出境者。
根据团体观光协议进行欧洲旅行者。
转乘观光外国人的免签入境
对象
原有入境第3国的免签许可者外,为往前本国或第3国而在仁川机场参加转乘观光活动的外国人(以下“一般转乘游客")。但,禁止免签进入济州岛的11个国家(加纳,尼日利亚,马其顿,苏丹,叙利亚,阿富汗,伊拉克,伊朗,科索沃,古巴,巴勒斯坦)国民除外。
原有入境第3国家的旅行通过者中,持有日本团体签证且参加转乘观光活动的外国人。
通过仁川机场或金浦机场入境的中国团体观光游客中,以前往济州岛的条件下欲72小时以内,在一定活动地区范围滞留者。(以下“济州团体观光游客”)
许可条件
一般转乘游客要持有72小时以内的转乘机票且在首都圈滞留最长72小时。
济州团体转乘游客,须由韩国文化体育观光部指定的招引中国团体观光游客的专门旅行社(驻华使领馆指定的团体签证申请代理公司)及中国的专门旅行社主办且持有72小时以内的转乘机票。
滞留资格及期间
一般转乘客 : 观光通过(B-2), 72小时以内
济州转乘客 : 观光通过(B-2), 15天- 条件 : ① 以入境济州的条件允许在首都圈滞留最长72小时 ② 同意随行转乘向导员※ 可以出境的机场 : 通过仁川国际机场入境者可利用仁川·金海·济州国际机场, 通过(釜山)金海国际机场入境者利用金海·济州国际机场。 活动地区 : 首都圈 - 首尔·仁川·京畿,金海圈 - 釜山、蔚山、大邱、庆尚道
日本人观光 / 访问
韩·日两国政府于2006.03.01起,对于短期访问本国的对方国民永久施行免签制度。所以,出于激活韩·日人员交流及相互主义原则,自2006.03.01起对于访问韩国的日本人按照以下原则允许免签入境。
滞留期间 : 90天
滞留活动许可范围- 观光通过、商务、参加会议、亲戚访问等。但,就业或盈利活动除外。
济州地区免签入境
对象国家- 禁止免签入境的国家中,除以下国家国民外,以观光·通过等目的不持签证进入济州岛的机场·港口的外国人。
济州地区禁止免签入境的国家 (11个国家) - 加纳,尼日利亚,马其顿,苏丹,叙利亚,阿富汗,伊拉克,伊朗,科索沃,古巴,巴勒斯坦
滞留期间 : 30天
许可地区及活动范围 : 济州岛
许可条件- 许可对象要使用直达济州地区的飞机或船舶等。
持再入境许可者
取得再入境许可者或被免除再入境许可者,于该许可或免除期限内入境者。
签订再入境免除协定的以下13个国家国民中,进行外国人登录者且于滞留期间内入境时,可以免签入境。- 法国、苏里南、荷兰、比利时、卢森堡、瑞士、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、列支敦士登、德国、智利(C-2,D-7,D-8,D-9)
持国际机构发行的护照者
联合国(UN)给联合国或其专门机构职员发行的旅行文件为国际联合通行证(LAISSEZ-PASSER) ,持该证件并以公务目的入境时可以免签入境且滞留期限为30天。
APEC企业人士旅行卡(ABTC, APEC Business Travel Card)
为了支持企业人士经营活动上的便利,根据以下条件允许免签入境。
对象国家 (2012年9月 现在19个国家)- 韩国、澳大利亚、新西兰、日本、中国、香港、台湾、越南、新加坡、泰国、马来西亚、印度尼西亚、文莱、巴布亚新几内亚、菲律宾、秘鲁、智利、墨西哥、俄罗斯
滞留资格- 持APEC企业人士旅行卡(ABTC, APEC Business Travel Card)者进入韩国时,赋予短期商务(C-3-4)资格且可滞留期间为90天。