那些即将消失的优秀童书(四)：

阿文的小毯子

书名：阿文的小毯子

出版社：河北教育出版社

出版日期：2007年4月

适读年龄：3——7岁以上

当当资料：

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=9306555&ref=search-1-A

《阿文的毯子》不知道现在怎么样了。我只记得在2007年河北教育出版的第一批13本的图画书中，这本卖得最差。的确，在当时13本中有《我爸爸》《是谁恩恩在我的头上》《大卫不可以》《花婆婆》等书，《阿文的小毯子》大家的认知度不高。

凯文·汉克斯的书在国内都卖得一般，包括《我的名字叫克里桑丝美美菊花》《小猫咪第一次看满月》（明天出版社），原因不难理解，因为他的书都是从孩子的心理出发，反映的是大人早已忘记自己是小孩子时候的幽微心理。他们会觉得这个故事怎么怪怪的（自己都有点读不懂）。可是，读过《阿文的毯子》的小朋友超级喜欢这本书，他们把这本书当成自己的另一条“小毯子”，而大人这时却像“隔壁的阿姨”一样。可是，导致这本书难卖的根源在于——钱在大人手里。

我们有时候要少提“大人如何指导孩子读图画书”的话题——大人有时未必比孩子读得深读得细呢！

在我翻译的《给孩子100本最棒的书》中，也推荐了凯文·汉克斯的作品《莉莉的紫色小皮包》，讲述了汉克斯成为一位伟大图画书作家幕后的故事。这本书在台湾是和英出版的，如果读者（特指大人）这么不喜欢汉克斯的作品，《莉莉的紫色小皮包》还是别翻译出版比较好。

附：《莉莉的紫色小皮包》（Lilly’s Purple Plastic purse）

                                        ——选自《给孩子100本最棒的书》

    从十岁开始，凯文•汉克斯就知道自己想创作儿童书。因此，在十九岁那年，他带上他的画夹来到纽约。出发前，凯文•汉克斯做了充分的准备，他在威斯康星州的麦迪逊儿童图书协作中心研究了各种各样流行的图画书。他借了一大堆喜欢的图画书，给出版商划分等级，然后他开始和出版商约定面谈他的画作，先去拜访的当然是他最喜欢的那些出版商。

当他拜访绿柳图书公司的（Greenwillow Books）编辑苏珊•赫希曼（Susan Hirschman）时，苏珊问凯文•汉克斯为什么决定来绿柳图书公司。当凯文•汉克斯向苏珊讲述了他的图画书研究情况后，苏珊问汉克斯：“你的下一个约谈在哪里？”汉克斯回答后，苏珊马上给了汉克斯一份工作合同，说：“你不用去那里了。在你离开办公室前，我可以给你的妈妈打个电话吗？”正是这段对话，促成了一段漫长而又精彩的合作旅程。此后的许多年，汉克斯都去绿柳图书公司的办公室，坐在一个单独的房间里又写又画，同时还自愿做一些办公室工作。

书中的主角莉莉，是一个对万事万物都充满兴趣的小孩子，她热爱生活，喜欢学校，总是希望让大家满意。她的第一次亮相是在《切斯特之路》（Chester’s Way）中，新近搬来与切斯特为邻，莉莉头带王冠，身穿红色的牛仔靴，大叫：“我是莉莉！我是王后！我喜欢一切东西！”

后来，汉克斯决定创作出莉莉自己的故事。有一天，他在机场的时候，不经意看见一个小女孩，拿着一个紫色的小皮包，一下就觉得给莉莉这个老鼠小姐找到了一个很好的道具。在《莉莉的紫色小皮包》中，在这个不自由的学校中，莉莉始终居于故事的中心位置。莉莉喜欢学校，也喜欢她的老师施林格先生，但她讨厌被“固定”在座位上。这本书文字朗朗上口，具有孩子气的幽默，汉克斯在作品中融合了漫画旁白的技法，让成人读者也哈哈大笑。

凯文•汉克斯是难得一见的天才型作家，他还创作过儿童小说和不少的图画书，如《阿文的小毯子》(Owen)和《朱利叶斯：世界的婴儿》(Julius, the Baby of the World)。这些作品表现了人类的柔软心灵、聪明才智和细腻情感，正是这些，促使人类不断追寻自己的童年梦。