2月14日圣瓦伦丁节

                                           ——他是罗马的一位神父，在弗拉米尼亚大道上殉道

    今天是小鸟找伴儿的日子。我观察了一上午小鸟，想看看它们是怎样交配的。但是，它们的表现和寻常没有什么两样。我一定是错过了。不过，交配的季节的确已经到来了。奶房的麦琪一边拎着奶桶一边咯咯地笑着，洒下一路牛奶。厨子花了一上午时间教瓦特的黄毛丫头如何搅稀饭。半数的厨童和半数的女佣都不见了。连我爸爸都停止咆哮，在我淑女妈妈的头顶留下了一个吻。
    今天一起织布的时候，魔瘟娜和我聊起了交配、爱情和婚姻。我对她说，我觉得这一切全都是愚蠢的，全都是浪费时间。如果我是国王，我就颁布法令制止它。
    “小鸟，即便是国王都无法实施那种法律呢，”她说，“因为一根棍子生不了火，上帝的儿女们可都渴望着在火上暖暖手呢。”
    她先是大笑，之后又自顾自地窃笑，我再也无法让她说出一句理智的话来。上帝的拇指！连魔瘟娜都被这交配季节给搞懵了。

http://s13/middle/63f0f604gacc94121e62c&690

                                 2月18日小索德伯里的圣厄戴尔姆节

                ——人们对她的经历一无所知，只是说她是个圣人。何以得出这个结论，我无从知晓

    魔瘟娜、我和护送我们的人在午饭前到达了爱丽丝的城堡。我们叮叮咣咣地走过护城河上的吊桥，穿过城堡的大门，来到了城堡的院落。这个城堡看起来就像是个小石头城。簇拥在带有石头塔楼的巨大幕墙前的是各种大小的建筑，有斜屋顶的储藏室，有烟囱像教堂尖塔的厨房，有大厅、酿酒间，有草屋顶的粮仓和马棚，有猪圈、铁匠铺，还有一座教堂。
    院子里有声有色。喷着鼻息的高头大马有的走过来，有的走过去，有的只是原地打转，把雨水、积雪和土搅和成一汪烂泥塘。农夫们倒拎着摇摇摆摆、唧喳乱叫的鸭子和鸡，冲着有可能要买的人的脸摇晃着。洗衣女工在盛满肥皂水的大桶里搅和着脏衣服，就像厨子在用长袍和裤衩制作某种浓汤。烤面包的师傅端着热气腾腾的刚出炉的面包，在位于院落一边的烤炉和厨房之间来来回回地奔跑。石匠们在打凿石料和混砂浆，进行着他们无休止的修补。院子里随处都有孩子们的身影，他们在彼此和所有人的身上翻滚，有的偷吃面包，有的追逐小狗，有的在泥水中扑腾。
    在我们走近大厅的时候，某些气味盖过了吵闹声。这其中有聚集在门旁等着人们施舍一点吃穿的病人、穷人和老人身上所发出的酸臭味，有堆积在厨房门口的垃圾和脏草垫所发出的腐败味，而首当其冲的则是脆生生的油脂、开了锅的肉食和数百种香料、草药、蜂蜜、葡萄酒混合而成的城堡午餐的味道。
    城堡的大厅看起来比我们在石桥村的整个庄园都大。桌子上摆放的金杯金碗要是让我爸爸看见了一定会把他馋死。午餐就像是在过节，有葡萄酒、乐师和吟游诗人相伴，更有朗朗的欢笑声。我们享用了在家时只有节庆的日子里才会吃到而冬天里从未见过的东西，比如柏果冻鳗鱼、葡萄干奶油刺猬、豌豆海豚和棉花糖做成的古堡、小船和巨龙。不过，我注意到许多菜肴上盖了点儿雪花，这是因为厨房设在院子里，吃的东西端进大厅前都得要在雪中穿过。
    午饭后，爱丽丝和我一起在院子里走了一小会儿。外面太冷了，于是我们便一起钻进她的狗棚去看她的新猎犬。一个还没有十岁大的小男孩正住在那里照料着这些猎犬，他看起来又瘦又冷，而狗儿们都干干净净、膘肥体壮的。我给了他一些奶酪和面包。这是我藏在衣袖里准备晚些时候吃的。我可不想在深更半夜的时候穿过古堡的庭院，像在家里那样去厨房里偷东西吃。
    已经结了婚的爱丽丝把头发扎成辫子盘在两只耳朵的上方。不过，她还像没结婚时那样爱扯些闲言碎语。她想和我聊乔治，但歉疚刺痛着我的心，我尽可能地岔开这个话题。她说她给他捎过信，但他至今没有回。她会永远爱他，至死不渝。刺痛。刺痛。