http://s12/bmiddle/63f0f604g8aef5b3c1fdb&690

                                 文：(奥)沃尔夫•哈兰斯 
                                 图：(奥)温弗里德•欧普吉诺斯
                                 翻译：赖雅静

    汀汀大叔和邻居们在假日到乡下游玩，发现乡下原来有一片美丽的大草地，可以踏青游玩，有好多鲜花、蜜蜂和蝴蝶，空气新鲜、阳光充足。没有汽车，也没有灰沉沉的大楼和冒烟的工厂。后来，为了大家的便利，于是，草地上逐渐出现了篱笆、小路、遮雨的房子、舒适的电器及家具设备，最后，工厂、超级市场、学校、办公大楼都盖齐全了，可是，鲜花呢？大树呢？新鲜的空气又到哪里去了呢？草地上，已经没有地方可以让小朋友开心地玩了。

http://s2/middle/63f0f604g8aef5f426e81&690

http://s1/middle/63f0f604g8aef607c4360&690

http://s16/middle/63f0f604g8aef9744b21f&690

旋转的反思

    封面上站着的胖子先生，白衬衫背带裤，一看就知道是一位生活在城市的先生，书名似乎是他的赞叹：“这片草地真美丽！”想必这代表了很多城里人的心声，谁不会被一片绿油油的开阔草地所打动呢。可如果你以为，这只是个发生在绿草地里的逗趣故事，那就太低估它了。在那幽默笔调的背后，潜藏的是对人类文明进程的深刻反思。
   “大多数的奢侈品和许多所谓的生活便利品，不仅不是不可或缺的，而且对人类的进步其实是一种障碍。”世界经济飞速发展，物质文明日益提高，与此同时人们的欲望也随之膨胀，梭罗当年的忧虑成了严峻的现实。历史的进程不可能回头重来，也许还能再找到一片美丽的草地，却没有第二个地球能让我们重来一次。
    画家和作家的一番苦心，并非主张人类放弃现代文明，而是提醒我们合理地利用现代科技文明而不要迷失其中，我们的生活将会变得更有意义、更加幸福。正如孩子们的提醒“这一次请多注意，好好想想你们做的事儿”。画家终究还是心软了，在后环衬上留下了一片新草地，那只侧卧的兔子似乎在问：这次要如何对待？

                                          杨思帆   插画家/图书艺术指导、儿童阅读推广人