欢笑吧！这是有关生命和呼吸的欢笑！

对于Catherine Lawrence，“搞笑幸存者”首席笑星来说，LAM是个另人欢笑的事情。事实上也的确如此。如果你参加过一次她的课程，你很可能会开怀大笑。第二次仍旧如此，甚至第三次，更多次。

这位疯狂的（我最真诚的敬意）加拿大人，坚信欢笑与幽默才是伴随你面对并且战胜LAM和生活带来的挑战的良剂。我完全同意。

一开场她便会让到场者笑到肚子痛。她让每个人由内而外的欢笑。那种欢笑有着无以伦比的感染力。你知道一百次大笑相当于在划船机上运动十分钟吗？并且，我相信欢笑可以使你的脸看起来比划桨时好上许多！

Catherine希望我们都经常光顾这些“哈”场所，最好是“哈哈哈”场所；她认为，欢笑是“希望”的货币单位。（说到“欢笑”和“货币”，她已经准备好了一些体恤衫和围裙，上面印有“亲密一对”的字样，字样上面是两叶巧妙排版的肺。这些体恤衫和围裙价格公道并且保证吸引眼球！）

用最积极的方式来解释“LAM”这个缩写，可以是Laughter Always Matters（“欢笑始终显效”），也可以是“欢笑带来奇迹”，又或者任何你可以想到的；总之，她希望我们可以对我们的欢笑人生负责任，并且不断进步。

对于那些“胆敢”在开始不笑的人，她会在结尾时暂停，重新批上一副羔羊戏服。实际上那是一套有着夸张的红色羊角的羔羊戏服。然后，所有在场的人都离开椅子，一边假装飞翔，一边哼唱一首Alicia Keys的歌曲“是的，我是超人”。此刻，即使男人们也都甘当超人。

当她回答问题时，她总是有睿智的回答。看这个回合：

参与者：“那么，除了你的兔女郎服以外，我其实想问……”

Catherine：“噢，你觉得这是兔女郎服？没问题，现在正是复活节，而且它又在减价。如果我再戴上围裙，就是花花公子兔女郎拉！”

笑吧，哈哈哈哈哈哈哈哈……

本文摘自2009在美国举办的世界LAM年会的病友博客

http://2009lamposium.blogspot.com/

LAM中国志愿者郑征翻译