普及语文知识，一直是我的学术使命之一。流行歌和影星的语言是最好的素材，所以我在博客里开辟了一个“明星流行歌语文疾病诊所”栏目。

        今天范小姐发了一个微博，一天之内引来数以百万计的点击量。单在她的微博里，就有45万余次的“点赞”。可是这短短的一行半文字，就有三个语文错误，谁也没有发现。我不是指责范小姐语文知识差，因为人家根本就没有时间学习，而是想说她背后的“工作团队”太菜，不该让范小姐出这种洋相，因为他们的工作职责就是包装范小姐的。

       下面就是范冰冰那一行半微博：

        我就站在阳光下等着你，等你从黑暗里走出来与我对峙！我从不缺少面对黑暗的勇气！从前是，现在是！将来亦然！ ​​​​

       ① “对峙”应为“对质”。这两个词的发音一模一样，但是意思大相径庭。“对峙”是“相对而立”，一般用于两座相对的大山，或者敌对两军开战前的阵势，而不用于两个个体人的面面相觑。而“对质”则是“诉讼关系人在法庭上面对面互相质问，也泛指跟问题有关的各方当面对证”。字里行间透露出，范小姐很生气，按照范小姐的脾气，她不会一言不发看着对方，那似乎有点“含情脉脉望着你”的味道，似乎是两个曾经有过感情瓜葛者的一次“庄严遭遇”。

        ② “亦然”应为“依然”，“将来亦然”应该为“将来依然是”。从文言文的角度讲，范小姐用“亦然”也说得通，因为古汉语里“亦”是“也”的意思，“然”是“这样”的意思。然而从文体上讲，则有问题，范小姐显然是用口语跟人吵架，突然用了一个文言词，显得滑稽可笑，就如同今天北京大街上碰见一个熟人，开口就是“别来无恙乎”。当然，范小姐为了保持文体一致，也可以这样说：“昔然，今然，来日亦然！”这种表达也很别致。

        ③ 感叹号使用不当。范小姐的六句话用了四个感叹号，显然情绪很大。然而，范小姐写的这几句：“从前是，现在是！将来亦然！”如果去掉第一个感叹号，效果会更好，更能表达情绪的递进态势，即：“从前是，现在是，将来依然是！”