加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

点评沈家煊(2012)

(2016-05-26 14:06:40)
标签:

365

分类: 汉语学界的那些事儿

点评沈家煊(2012)

 

         :我点评的目的主要是为了促使学术发展。沈家煊先生是我一直敬重的学者,他是一个认真思考学术问题的人,也是少有的既懂得西方理论又了解汉语事实的人。即使今天,我还是这样看的。

 

         2002年之前,我和沈先生一直是好朋友,交流甚多,此前我还请他到新加坡来访学,期间一直住在我家里。在这之前,我的书和文章沈先生都很关注,并经常引用。可是这一年5月份,沈先生请我去语言所讲学,他自己没有出席,事后也没有跟我打声招呼。就在这次讲学中,刘丹青、吴福祥、张伯江、方梅等“集体缺席”,事后向学界放风“就是给石毓智难堪”。自打这以后,沈先生主编的《中国语文》和《当代语言学》开始对我封杀,他做所长下的《方言》甚至拒绝发表我一篇已经被接受发表的文章(麦耘是主编)。自此以后,沈先生的文章再不引用我的观点。

         中国人做学问常常是只有帮派,没有学派,把人事关系代替学术争鸣。这种风气严重妨碍了学术进步。下面以沈先生的一篇文章为例,说明搞学术研究没有公平的胸怀会给自己的研究带来什么后果。

 

          沈文(408页):可见,英语的主语实际上是已经“语法化”的话题,汉语的“话题”还没有语法化,所以主语就是话题。

          石评:我在《论汉语的主语与话题之辩》(《语言研究》2001年第2期)和《语法的概念基础》(上海教育出版社,2006年)已经对这个问题进行了专门讨论,有两条证据否定沈文这一观点:

        一、缺乏历史证据。英语历史上不存在这么一个时期,那时话题化很多,后来都语法为主语了。汉语有3000多年的历史语料,先秦的话题并没有朝主语语法化。总之,话题与主语之间不存在任何意义的语法化关系。汉语话题化自由,英语陈述句必须有主语,是由于两种语言的动词概念化特征决定的。我本月中旬在北外的讲座就是谈这个问题。

        二、导致语言优劣论。这是国际语言学界对英汉两种语言突出特点的流行看法,即英语是主语凸显的语言,汉语则是话题凸显的语言。那么,如果接受主语是由话题语法化而来的,必然会导致“英语比汉语发达”的结论。

 

         沈文(413页):从流水句着眼,一些过去难以解决的重大难题也许可以因此而得到解决。例如按照当前的语言类型学,凡是SVO词序的语言,关系从句一律位于它所修饰的中心名词之后,唯有汉语是例外(吴福祥  2012),这个问题实在令人费解。

         石评:沈文只给出了吴福祥(2012)一个参考文献,似乎这是一个当代类型学的问题,吴福祥又是首先发现这一“现象”者。其实,早在半个世纪以前,格林伯格编的几本大部头类型学文献已经详细做过这方面的研究,并专门对SVO语言与关系从句位置进行对比,并不存在沈文所说的对应现象。我在以前的文章中也专门讨论过这个问题,指出汉语自古以来都是SVO语言,然而在秦汉时期出现了后置定语从句(石毓智、江轶《古汉语中后置关系从句的成因与功能》,《语文研究》2006年第1期)。例如:

 

    a. 见知不举者与同罪。(《史记·秦始皇本纪》)(做主语,指人)

    b. 今魏地已定者数十城。(《史记·高祖本纪》)(做主语,指物)

    c. 秋,复嫪毐舍人迁蜀者(《史记·秦始皇本纪》)(做宾语,指人)

 

         注意,先秦汉语中用“之”引进的关系从句一直是在名词中心语之前,并不存在整齐对应的语序。

 

     a. 先王有不忍人之心。(《孟子·公孙丑上》) (做宾语,指物)

     b. 无冻馁之老者,此之谓也。(《孟子·尽心上》)(做宾语,指人)

     c. 烈士死节之行显于世,则淫康之虞废矣。(《史记·李斯列传》)(做主语,指物)

 

         沈文中有个笔误“SVO词序”,这里的“词序”应该改为“语序”。

 

         任何一个人,不论他的社会地位再高,也不管他以前的学术做得多好,如果没有一种胸怀,只关注自己周边几个同事的研究,必然会在学术上落伍。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有