加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

再挑刺《小苹果》

(2014-12-27 09:16:43)
标签:

娱乐

分类: 语文学习与汉语研究


 

    纠正流行歌的错误是培养大众的“求真精神”的最佳途径之一,所以我不惮被误解、被辱骂,对那些最流行的歌曲进行“吹毛求疵”。一个对自己语言使用都马马虎虎的人,在事业上是不会有出息的。

流行歌《小苹果》有这么一句话:“秋天黄昏与你徜徉在金色麦田。”这是意象错乱,因为黄昏时候不可能有金色的麦田。颜色是由光源和物体本身的反射波长相互作用的结果,麦田的“金色”效果只有在太阳光下才有,并不是麦子本身的颜色。然而,根据词典定义,“黄昏”是日落以后和星星出来之前,此时已经失去了太阳的光源,哪来的“金色麦田”?

    黄昏的麦田究竟啥样?下图为黄昏麦田的景象。

再挑刺《小苹果》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有