如果用两句话说明东西方问候的差别，我们中国人是What are you doing?美国人则是How are doing today?

         比如两个中国人见面，最长见的问候语是确认对方正在做什么。比如看见爷爷带孙子，就说“带孙子呢？”看见一个老师骑自行车往教室赶，就说“上课去吗？”如此等等。

         在中学里学的各种各样的英文问候语，在美国这里几乎听不到。比如我读中学时，老师叫我们见面如何用英文打招呼，就是How do you do? 我来美国七八年，一次都没有听到美国人这样问。最常听到是How are you doing today? 还有问What is up?或者What is new?

          东西方这种问法的差别蕴含着重要的价值观、幸福观的差别。

          我们的问候是对对方所做事情类别的认定。中国人往往关心的是对方所做的事情类别。背后就蕴含着职业的高低贵贱之别。你是一个教书的，自然比一个捡垃圾者优越；你是一个公务员，自然比一个私人企业的有保证。中国人的幸福观往往以所干的职业决定的。这是儒家文化的重要特征。从孔子开始都是如此。一次樊迟提出想学农业，孔子就骂他小人，没有出息，为何不去做大官。人们常说的三教九流，就是行业的高低之分。然而，中国人较少关心自己到底做得怎么样，人格上是否得到了尊重。

         然而，美国人的问候，则是不论你做什么，只要自己感觉好就行。这就有个职业平等的观念在里边。在一个大学里，有教授，有学生，还有秘书、厨师、清洁工，只要自己对自己所作所为满意就行。

         中国人的幸福观主要是给别人看的，美国人的幸福观则注重自己内心的感受。