加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

ABC电视上6岁童的言辞实为“美式幽默”

(2013-11-09 23:27:19)
分类: 文化、历史与文学


     先讲一个我亲自经历的“美式幽默”,跟这个一样疯狂。我刚到加州大学圣地亚哥校区读书,与一个美国学生共租一套公寓,他叫Chris,跟我可以说是铁哥们。他有车,我没车,Chris每星期都开车带我去买菜。每天还一起打篮球,玩耍。那年春天,我们到沙漠看野花,当时我说了一句:“假如我们在沙漠里发现金矿如何?”Chris冲口而出:“那我就杀了你(I’ll kill you!)”。当时大家哈哈一乐就过去了,就是一句机智的幽默话而已。如果由此我认定Chris具有犯罪嫌疑,对我居心叵测,那就是笑话了。中国人遇到这种情况,一定是“共荣共富”、“苟富贵勿相忘”之类的话一大堆,但是说得再好听也不耽误耍阴谋互相残杀。要知道,这是文化不同而已!

     上个月,ABC电视台脱口秀节目主持人吉米-金梅尔儿童圆桌会议”环节中,问道:“美国欠中国1.3万亿债,还不起怎么办?”一位六岁儿回答:“杀死所有的中国人(Kill all People in China)。”

    这件事情已经过去快一个月。华人多次抗议,ABC电视台的有关人员也已正式道歉。今日又见以下报道,美国16城市华人游行示威,“坚持ABC必须向全体中国人书面道歉,撤销金梅尔的节目,开除金梅尔。”

    如果这句话是出自美国国会某议员之口,怎么抗议都不过分。然而只是一个6岁小孩的胡言乱语,大可不必如此。虽然小孩童言无忌,这句话就是典型的美国式的幽默,所以主持人才那么兴奋。什么是美国式的幽默?用英语讲就是“crazy(疯狂)”。解决美国欠中国债务最简单的办法是什么?要么是让中国人能够地球上消失,要么是让美国人搬到另外一个星球上去逃债。这都属于“疯狂幽默”,不属于严格意义的种族歧视。

    太把一个小孩的话当回事儿,正暴露自己的脆弱与不自信。其实,令人们真正担忧的是美国政客的逻辑思维。中国真正要做的是发展更先进的核潜艇,建造更现代化的航母,储备更多的核武器,听了这样种小孩的话,哈哈一乐完事。那才是强大的表现!

 

附录:

美国16城市华人今游行示威抗议ABC辱华节目

  人民网119日讯综合英美国媒体报道,美国16个城市的华人约定当地时间星期六(9日)举行示威游行,抗议美国ABC电视播出“杀死所有中国人”的言论。
  此外,已经有10万人在白宫网站签名请愿,请求对事件进行调查。如果签名人数达到10万人,白宫就必须予以回应。抗议组织者预期参与游行总人数会突破万人,有可能成为美国立国200多年来规模最大的华人抗议行动。
  上个月,ABC电视台脱口秀节目主持人吉米-金梅尔儿童圆桌会议”环节中,问道:“美国欠中国1.3万亿债,还不起怎么办?”一位六岁儿回答:“杀死所有的中国人(Kill all People in China)。”这句话被美国的一些华人认为是严重的种族仇恨言论,发起了至今已经持续半个多月的抗议行动。
  ABC高层表示,已致信美国华人团体表示道歉。金梅尔在随后节目中认错后,1030日他再次向前来抗议的华人当众道歉。
  金梅尔表示,无意冒犯任何族裔,而且保证不会再让这种事情发生。他两次九十度鞠躬。但抗议的华人坚持ABC必须向全体中国人书面道歉,撤销金梅尔的节目,开除金梅尔。(老任)
  作者:老任 (来源:人民网-国际频道)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有