韩寒作品至少为三人所写（第六部分）

语言指纹鉴别注意事项

        在我公布了语言指纹鉴别标准后，可能有些朋友会尝试自己去做。但是应该注意一个条件限制。我希望更多的朋友来自己亲自尝试。

          当一些作者在描写特定背景的人物时，为了提高真实性和生动性，利用小说人物自己的方言特征来说话，这些不属于作者的内化语言特征。比如在《他的国》中，作者刻画一个来自河南的路金波的老乡的说话，其中所使用的代词、语气词、表述方式都是河南方言。例如：

         “同行的还有一个河南人，他嚷道：俺也能，俺也能，俺是河南人，这个工厂的老板路金波也是河南人，这就是他的功劳，这就是河南人的功劳。”

         虽然这些特征不属于作者内化语言特征，但是也对判断作品的作者有参考价值，即该作者对河南话很了解，直接接触过河南人。要么自己是河南人，要么直接接触过河南人，才能够做出这样的描写。