金翠莲是水浒传中第一个漂亮女孩，可惜却做了别人的二奶。因为混不下去生活，靠卖艺为生。金翠莲是个苦逼的女子，正如她自己向鲁达诉说的那样：奴家是东京人氏，因同父母来这渭州投奔亲眷，不想搬移南京去了。母亲在客店里染病身故。子父二人，流落在此生受。此间有个财主，叫做镇关西郑大官人，因见奴家，便使强媒硬保，要奴作妾。谁想写了三千贯文书，虚钱实契，要了奴家身体。未及三个月，他家大娘子好生利害，将奴赶打出来，不容完聚。

这就是金翠莲，一个可怜的女人，一个想做二奶而不可得的女人。可惜大老婆对她极不友好，把她赶了出去。郑屠户又是一个怕老婆要死的人，大老婆不喜欢，居然自己也无可奈何，还逼着这个可怜的女人把自己的卖身契赎买回来。要知道当年把金翠莲娶回家，这家伙是没花了一分钱。这便是虚钱实契，好一个狡诈的恶霸郑屠户，不花一分钱，白白睡了一个黄花闺女，还要让人家拿银子回人，这家伙简直是活算盘。贼精贼精的。金翠莲是个苦命的女人，她得罪不起郑屠户。这郑屠户有钱有势，虽然只是城内的一个卖肉的个体户，可这几年赚了点钱，就越发的不知道是谁了。不仅和当地驻军种司令员的司令部关系亲密，还和当地的丑恶黑势力有关系，因此黑白两道通吃。渭州一带基本上没有他搞不定的事，因此人称“镇关西”。

金翠莲自然不明就里，开始从事卖艺生涯，尽管是卖艺不卖身，想也很是艰难。所以才每天度日如年：三个酒至数杯，正说些闲话，较量些枪法，说得入港，只听得间壁阁子里，有人哽哽咽咽啼哭。鲁达焦燥，便把碟儿盏儿都丢在楼板上。这金翠莲做事冲撞了鲁提辖，自然心里很害怕，再遇到一个像郑屠户那样的男人，该如何是好？

没想到鲁提辖却是一个有佛心的人，对女人很细心很温柔，不仅给银子送回家，还三拳打死了镇关西，从此金翠莲得以过上正常人的生活。不过却再一次到赵员外家做起了二奶。当然穿着变了，外形描写，“浓妆艳饰”，“另是一般丰韵，比前不同。”不过二奶仍旧是二奶，这让人很不舒服。