翻译,企业家的故事
(2012-09-04 22:09:00)
标签:
翻译企业家际遇杂谈 |
分类: 随笔 |
翻译,企业家的故事
一大型企业领导有一天对记者说了这样一个故事。
那还是上个世纪90年代中期,有一天在某大型会场,某国外企业界来访使团人员正跟一国内企业家交流,可是那企业家的翻译临时病急,一时企业家找不到什么人,但是会场必须有个翻译。
他那时候刚参加工作不久,是某公司外联跑业务的,刚好懂几句话,只懂几句。当时碰巧因事跑过去。结果被那个猴急的企业家出来逮住,硬是逼着做了翻译。
会议中,等那企业家用中文说完,他就把自己懂得几句反反复复胡乱念了几遍。
……
结果可想而知。
那个企业家业务当场签约了……再远一点说,对于当时跑业务的他能拥有今天的企业,也正是源于那场际遇。
前一篇:警惕,以创新创业之名损新毁业
后一篇:机遇与危机并存,光纤产业何去何从