加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

翻译,企业家的故事

(2012-09-04 22:09:00)
标签:

翻译

企业家

际遇

杂谈

分类: 随笔

翻译,企业家的故事

 

 

一大型企业领导有一天对记者说了这样一个故事。

那还是上个世纪90年代中期,有一天在某大型会场,某国外企业界来访使团人员正跟一国内企业家交流,可是那企业家的翻译临时病急,一时企业家找不到什么人,但是会场必须有个翻译。

他那时候刚参加工作不久,是某公司外联跑业务的,刚好懂几句话,只懂几句。当时碰巧因事跑过去。结果被那个猴急的企业家出来逮住,硬是逼着做了翻译。

会议中,等那企业家用中文说完,他就把自己懂得几句反反复复胡乱念了几遍。

……

结果可想而知。

那个企业家业务当场签约了……再远一点说,对于当时跑业务的他能拥有今天的企业,也正是源于那场际遇。

 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有