日本的清洁基础设施（五）——落户中国的垃圾焚烧炉

(2011-05-30 10:57:25)

标签：

垃圾焚烧

垃圾分类

日本技术

气化溶融炉

杂谈

分类：绿色还是黑色

决胜全球！日本的清洁基础设施（五）——落户中国的垃圾焚烧炉

http://china.nikkeibp.com.cn/eco/cleaninfra/305-20110420.html?start=4

2011/05/30

打印 E-mail

        日立造船公司在中国正不断获得垃圾焚烧炉订单。欧洲对日本独有的气化技术也愈发关注。

        日本全国约有2300座城市垃圾焚烧炉，是全球少数几个垃圾焚烧大国之一。焚烧技术也为世界顶级。但实际上，对于把垃圾平铺在阶梯状平面上，边旋转边焚烧的“炉排式”主流焚烧炉，日本厂商基本都是由欧洲企业授权建设。因此无法在欧洲市场上销售，海外业务只能在得到授权的亚洲等地开展。

        另一方面，“气化熔融炉”这种新型焚烧炉绝大部分为日本厂商的自主技术。这种焚烧炉能够对垃圾进行热分解，使其气化后在高温下焚烧，从而融解灰分。不仅残留量少，还能提高垃圾发电的效率。从本世纪初秩开始，日本就在世界上率先普及了这种焚烧炉。但是，由于气化炉建设成本高，填埋地富裕的国家没有灰溶融的必要，需求主要来自欧洲等国土狭小的发达国家。

http://china.nikkeibp.com.cn/eco/images/image2011/04/19/s009ps01.jpg

炉排式
日立造船向中国成都市（左），田雄向北京市（上）交付的垃圾焚烧炉。包括该案例在内，田雄的成功案例已经达到中国大陆2个、美国2个、台湾地区4个、英国1个，而且颇受好评

因此，日本废弃物处理设备厂商的海外战略是在亚洲主打炉排炉，在欧洲主打气化熔融炉。中国市场是日本的10倍以上

        从面向亚洲市场的炉排炉来看，如今日本企业中订单增长最快的要数日立造船。进入2010年后，该公司也接连获得了中国大连市（处理量：1500吨/日）、上海市（3000吨/日）、天津市（1000吨/日）的订单。中国大陆累计7笔，包括台湾地区和韩国在内，海外总订单数达到了20笔。

        在亚洲地区，从1990年下半年开始，台湾地区进入城市化阶段，韩国建立起了垃圾焚烧炉市场，进入本世纪初秩后，中国各大城市启动了大型垃圾焚烧炉的建设。在这几年内，中国的焚烧炉市场规模按照处理量计算已经达到了3万～5万吨/年，是日本的10～20倍。

        如今，中国的焚烧炉市场呈现出的，是配备最先进排气处理装置、能够焚烧垃圾发电的高端焚烧炉向海外厂商采购，其他焚烧炉向中国厂商采购的格局。海外厂商中，新加坡吉宝西格斯份额居首，日立造船排名第二。

        按照日立造船环境出口营业部部长池田浩的估计，“在中国市场上，相对于收益性而言，我们注重的首先是确保高份额。在技术上，中国企业总有一天会迎头赶上。如果在那时能够积累到成功案例，在维修和修复等售后市场上就能够获得收益”。

http://china.nikkeibp.com.cn/eco/images/image2011/04/19/s009ps02.jpg

气化型
左侧是神钢环境解决方案在韩国建设的气化溶融炉，也是首个海外成功案例。韩国土地住宅公社的城南市板桥净化塔。右侧为川重2010年4月在中国安徽省铜陵市建设的CKK系统。现有的水泥窑与垃圾焚烧设施相融合。水泥工厂的燃料费可减少5～20%，从而降低焚烧炉的建设成本

焚烧炉每过5～10年就会出现需要更换的部件，还需要为延长设备寿命、提高垃圾发电效率实施修复。新进的中国厂商没有数十年运营焚烧炉的经验，不具备维修和修复的技术知识。“焚烧炉的设计和建设技术早晚都会被学走。在未来，我们希望在表面看不到的运营技术上实现差异化”，对于中国市场的长期战略，池田部长给出了这样的描绘。

不过，虽然市场巨大，但表示“中国的建设费用过低，几乎没有利润”的声音也不绝于耳，神钢环境解决方案公司和田雄（TAKUMA）公司等态度消极。田雄虽然在天津市和北京市有过两个成功案例，但常务执行董事桥本城二表示，在目前，“日本国内的焚烧炉市场已经恢复，从风险性和收益性的角度来看，我们不会积极进军中国”。

借助气化开拓欧洲市场

        神钢环境解决方案的气化熔融炉份额在日本国内位居第一，在海外市场也把其擅长的气化炉作为主轴。该公司已经以向韩国企业提供技术的形式，在该国完成了两处成功案例。

        今后的目标是欧洲。在此之前，由于焚烧后会产生二恶英等原因，欧洲对垃圾焚烧存在厌恶情绪，填埋处理也比较多。但随着气候变暖对策的全面实施，填埋地产生的甲烷（温室效应是CO₂的21倍）开始受到关注。这几年间，欧洲各国通过对填埋课税等手段，正在借助政策，诱导填埋向焚烧转变。

        在这种情况下，二恶英发生量小于单纯焚烧，而且发电效率较高的气化技术成为了焦点。神钢环境解决方案已经与欧洲第一大工程公司就气化炉建设展开了合作。

        工程公司统管整个建设施工，神钢环境解决方案则负责气化的技术方面。因为在以总承包的方式承接订单时，根据协议内容，承包方有时可能承担损失。而与精通施工管理的企业合作有助于分散风险。

        在欧洲，通过垃圾发电生产的电力可以高价售出，因此，该公司正在考虑建设不把热分解得到的可燃性气体用于灰熔融，全部用于发电的系统。

        自从西门子在上世纪90年代后半期运营失败以来，气化熔融炉在欧洲的普及就陷入了停滞。如今尚在商业运营的气化熔融炉只有挪威Energos Gasification Plant公司在英国建设的1座。日本开发气化技术完全有望得到推广。

实际上，在都认为新兴市场国家没有需求的情况下，有一家企业却先于欧洲，在2010年4月向中国提供了气化熔融技术。那就是开发“CKK系统”的川崎重工。CKK是海螺（Conch）、川崎（Kawasaki）、（kiln）的缩写。是川重与中国水泥大亨海螺集团合作建设的水泥工厂与焚烧炉的一体化设施。

在设施内，热分解垃圾得到的气体用于水泥窑，垃圾的灰也用作水泥原料。由于焚烧后的排气处理依靠水泥工厂，因此，建设费只有中国国内常见的焚烧设施的三分之一。“开发正是因为同时着手水泥制造设施和垃圾焚烧才得以实现。今后，我们将推荐拥有水泥工厂的海外城市采用该系统”，川重成套设备环境公司营业本部副本部长高山健次这样表示。

城市基础设施与产业基础设施相互利用的设想今后估计可以应用于新城市的设计。（记者：金子宪治、外薗祐理子）

■日文原文：ゴミ焼却炉で中国、欧州に足場築く日本企業

■相关报道：
决胜全球！日本的清洁基础设施（一）——民间主导推销低碳技术
决胜全球！日本的清洁基础设施（二）——在中国掘井的中小企业
决胜全球！日本的清洁基础设施（三）——铁路和新交通系统
决胜全球！日本的清洁基础设施（四）——地热、水力和太阳能
决胜全球！日本的清洁基础设施（五）——落户中国的垃圾焚烧炉
■关键词

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：美国有毒有害物质防止和治理的超级基金简介

后一篇：县政府官员参观加拿大环保，有感异域的公众参与环境教育和民间环保组织的作用

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正